"بدالات استنفاد الأوزون في" - Translation from Arabic to French

• ODP en
• PDO en
• PDO au
• PDO pour

à 3 400 tonnes ODP en 2003;
`1` إلى 3400 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

à 3 200 tonnes ODP en 2004;
`2` إلى 3200 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

à 1 800 tonnes ODP en 2005;
`3` إلى 1800 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

à 1 100 tonnes ODP en 2006;
`4` إلى 1100 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

i) 40 tonnes PDO en 2014;
' 1` 40 طناً بدالات استنفاد الأوزون في 2014؛

à 510 tonnes ODP en 2007;
`5` إلى 510 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

à 300 tonnes ODP en 2008;
`6` إلى 300 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛

à 100 tonnes ODP en 2009; et
`7` إلى 100 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009؛ و

à 24,4 tonnes ODP en 2003;
`1` إلى 4ر24 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

à 20 tonnes ODP en 2004;
`2` إلى 20 طناً بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

à 12,2 tonnes ODP en 2005;
`3` إلى 2ر12 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

à 10 tonnes ODP en 2006;
`4` إلى 10 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

à 3,66 tonnes ODP en 2007; et
`5` إلى 66ر3 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛ و

i) 26,275 tonnes ODP en 2004;
' 1` إلى 26.275 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

ii) 13,137 tonnes ODP en 2005;
' 2` إلى 13.137 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

iii) 13,137 tonnes ODP en 2006;
' 3` إلى 13.137 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

iv) 3,941 tonnes ODP en 2007;
' 4` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

v) 3,941 tonnes ODP en 2008;
' 5` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛

vi) 3,941 tonnes ODP en 2009;
' 6` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009؛

i) 0,8 tonne ODP en 2004;
' 1` إلى 0.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

ii) 9,9 tonnes PDO en 2015;
' 2` 9.9 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2015؛

Notant avec préoccupation que la Serbie avait signalé pour 2006 une consommation de tétrachlorure de carbone de 5,1 tonnes PDO, révélant un écart observé par rapport à son obligation de réduire sa consommation pour cette substance réglementée à 2,8 tonnes PDO au maximum pour l'année considérée,
وتلاحظ مع القلق بأن صربيا قد أبلغت عن استهلاك لرابع كلوريد الكربون لعام 2006 قدره 5.1 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون، مما يمثل انحرافاً ظاهرياً عن التزامها للحد من استهلاكها من هذه المادة الخاضعة للرقابة ما لا يتجاوز 2.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في ذلك العام،

Elle avait confirmé que la consommation de tétrachlorure de carbone subsistante, de 11 tonnes PDO pour l'année 2005, n'était pas due à des utilisations en laboratoire ou à des fins d'analyse.
وأكد الطرف أن استهلاك ما تبقى من رابع كلوريد الكربون وقدره 11 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005 كان لأغراض خلاف الاستخدامات المختبرية والتحليلية.