"بدعوتي" - Translation from Arabic to French

• invité
• m'inviter
• invitée
• m'invites
• m'appeler
• m'invite

C'est le cas. C'est pour ça qu'il m'a invité. Dis-lui oui.
إنهُ يكرهني، لهذا السبب قام بدعوتي أخبره أني موافق.

Puis-je vous rappeler, M. Geist, que votre pays m'a invité, non l'inverse.
هل يمكنني تذكيرك سيد غيست بلدك هو من قام بدعوتي

Ivan vient de m'inviter à une fête à l'ambassade de Russie.
إيفان قام بدعوتي للتو إلى حفلة في السفارة الروسية

Je déjeunais en ville et le marié est venu m'inviter.
كنت أتناول الغداء اليوم بالبلدة وقام العريس بدعوتي

Ces ordures m'ont invitée.
وهؤلاء الحمقى قاموا بدعوتي شخصياً، لأطيح بهم بنفسي.

J'étais à l'aise avec elle et peu après, elle m'a invitée à dîner.
خضت معها حديثاً وسرعان ما قامت بدعوتي للعشاء.

Seulement si tu ne m'invites pas l'année prochaine.
فقط في حالة ما لم تقوموا بدعوتي العام المُقبل

Mon vrai nom, c'est Dean, mais tu peux continuer à m'appeler Fergus, je m'y suis habitué.
إسمي الحقيقي هو "دين". لكنك يُمكن أن تستمر بدعوتي "فيرغس". الأسم إلتصق بي.

J'ai assisté à 20 chirurgies avant qu'il ne m'invite de son côté de la table.
لقد قمنا ب20 جراحة قبل أن يقوم بدعوتي إلى جهته من الطاولة.

Elle m'a invité à l'after au Achilles'Heel.
نعم لقد كانت جداً رائعة وقامت بدعوتي إلى ذلك المكان آكيلز هيل لاحقاً

Et comme je n'étais pas loin, avec des amis, il m'a invité ici, pour me donner les détails de ma nouvelle propriété.
وبما انني كنت اقطن بالقرب من هنا مع بعض الاصدقاء قام بدعوتي من اجل الخوض في تفاصيل ملكيتي الجديده

Quand tu m'as invité à dîner avec Donna la semaine dernière, c'était pour me préparer à ça ?
عندما قمت بدعوتي انا ودونا للعشاء الأسبوع الماضي أكان ذلك لتلييني لهذا ؟

Le chef de cabinet du Président l'a invité et la moitié du comité sénatorial sur le renseignement.
رئيس الأركان قام بدعوتي ونصف لجنة مجلس الشيوخ

Tu as été si occupé ces deux dernières années que tu ne m'as jamais invité à déjeuner.
إنما كنت مشغولًا في السنتين المنصرمتين، لم تقبل بدعوتي للغداء أبدًا.

Quelque chose me dit que tu ne vas pas m'inviter en week-end romantique à l'Ile South Padre.
شيئ ما يخبرني انك لن تقوم بدعوتي الى عطلة اسبوعية رومانسية في جزيرة بادري الجنوبية

Pardon, mais vous venez bien de m'inviter à sortir ?
أنا أسفه هل قمت للتو بدعوتي للخروج في موعد؟

Je vous remercie beaucoup de me permettre d'être ici. C'est très courageux de m'inviter.
شكرا جزيلا لكم لإستضافتي إنها شجاعة منكم أن تقوموا بدعوتي إلى هنا

Ils m'ont invitée.
هذه قوانين مصاصي الدماء هم من قاموا بدعوتي

J'avais prévu d'aller chez mes voisins super cool, mais ils ne m'ont pas invitée, donc je ne pense pas que je vais y aller.
كنت أنوي الذهاب لمنزل جيراني الرائعين ،ولكنهم لم يقوموا بدعوتي لذا لا أعتقد أني سأذهب

Quand est-ce que tu m'invites à l'intérieur pour des scones ?
متى ستقوم بدعوتي للداخل لبعضٍ من الكعك ؟

Il y a dix ans, le dealer de la 16e a commencé à m'appeler, Pulpo, le Poulpe.
قبل عشر سنوات، أولاد زاوية على الشارع السادس عشر بدأ بدعوتي Pulpo، الأخطبوط.

Mais bien sûr, elle ne m'invite jamais parmi ses universitaires et ses artistes.
لكن بالطبع لا تقوم بدعوتي لحفلتها التي تمتليء بالأكادميين و و الفنانين.