| Oh, merci. Mais je n'ai pas besoin d'un nouveau costume. | Open Subtitles | شكراً لك لَكنِّي لست بِحاجة إلى بدلة جديدة |
| On va tous participer et t'offrir un nouveau costume. | Open Subtitles | سنذهب كلنا للتسوق وسنقتني لك بدلة جديدة. |
| - Oh, non. C'est un nouveau costume. - Ce sont mes chaussures préférées. | Open Subtitles | أووه يا رجل ، هذه بدلة جديدة هذا حذائي المفضل |
| Peu importe vos finances, je veux que vous ayez un costume correct. | Open Subtitles | أنا لا أدرى ما هو موقفك المالى و أنا لا أريد أن أعرف لكن على الأقل أحصل على بدلة جديدة واحدة |
| Va t'acheter un nouveau costard, celui-là a besoin d'un nettoyage. | Open Subtitles | خذ يا بجزى. إشترى لنفسك بدلة جديدة .و تخلص من الشوال الذى ترتديه |
| Bien sûr, Terry. J'ai un nouveau costume droit, deux boutons. Génial. | Open Subtitles | نعم الإشبين وسأشتري بدلة جديدة لها أزرار |
| Maman, je peux avoir un nouveau costume pour le concours de l'école ? | Open Subtitles | أماه هل يمكنني الحصول على بدلة جديدة من أجل العرض المدرسي للمواهب؟ |
| Pour faire ça, je suis allé m'acheter un nouveau costume, et j'ai loué une voiture, que je ne savais clairement pas conduire. | Open Subtitles | ولذا حتى اقوم بتحسين الامر قمت بشراء بدلة جديدة وقمت بايجار سيارة فى الحقيقة لا اعلم اى شىء عن كيفية قيادتها |
| Et on va te trouver un nouveau costume. | Open Subtitles | وأيضاً علينا الحصول على بدلة جديدة لك |
| Je vais créer un nouveau costume pour Superman ? | Open Subtitles | ستتسنى لي الفرصة لصناعة بدلة جديدة لـ (سوبر مان)؟ |
| Je vais t'acheter un nouveau costume. | Open Subtitles | شراء بدلة جديدة لك |
| Je vais profiter de ma présence ici pour m'offrir un nouveau costume. | Open Subtitles | (بينما أنا في (إيطاليا أعتقد إنه حان الوقت لشراء بدلة جديدة |
| Il me faudrait un nouveau costume. | Open Subtitles | سأحتاج إلى بدلة جديدة. |
| II veut un nouveau costume. | Open Subtitles | " يريد بدلة جديدة. |
| Mode : Est-ce un nouveau costume ? | Open Subtitles | الأزياء، هل تلك بدلة جديدة ؟ |
| - T'as acheté un nouveau costume ? | Open Subtitles | تشك , انت اشتريت بدلة جديدة ؟ |
| Je vais t'acheter un costume de chez "Manhattan Eagle", avec 3 boutons en perle noire. | Open Subtitles | سأحضر لك بدلة جديدة يا أبي بدلة جديدة من بدل مانهاتن إيجل ذات الثلاثة أزرار السوداء |
| Je vais m'acheter des chaussures en daim, un costume neuf et une chemise en soie, et je serai Crésus. | Open Subtitles | سوف اشترى زوج احذية جلدية مع بدلة جديدة و قميص حرير |
| Il me laissa lui acheter un costume neuf et lui procurer un travail à l'hôpital. | Open Subtitles | عانى لكي يشتري بدلة جديدة ليعود بها للعمل في مستشفاه القديمة |
| Il me fallait un nouveau costard. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى بدلة جديدة على أي حال |
| Tu te tailles un nouveau costard ? | Open Subtitles | هل تخيط بدلة جديدة هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 