"بدل الملبس" - Translation from Arabic to French

• indemnité d'habillement
• indemnités d'habillement
• l'indemnité
• une indemnité

L'indemnité d'habillement et d'équipement a été calculée sur la base de 200 dollars par personne et par an. Les frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission sont également prévus.
ويستند بدل الملبس والمعدات على معدل يبلغ ٢٠٠ دولار للشخص سنويا، كما رصد اعتماد للسفر إلى منطقة البعثة ومنها.

Douze observateurs ont reçu chacun 100 dollars d'indemnité d'habillement et d'équipement pour six mois.
كما دفع مبلغ ١٠٠ دولار لكل مراقب من المراقبين اﻹثني عشر بما يمثل بدل الملبس والمعدات لمدة ستة أشهر.

Ce montant correspond au versement d'une indemnité d'habillement à 12 observateurs pendant six mois, sur la base d'un montant de 200 dollars par personne et par an.
رصد اعتماد لسداد بدل الملبس والمعدات لمدة ستة أشهر ﻟ ١٢ مراقبا عسكريا بمعدل ٢٠٠ دولار في السنة للمراقب الواحد.

3. indemnités d'habillement et d'équipement. Au cours de la période considérée, 122 observateurs militaires ont reçu le montant total de l'indemnité (200 dollars) et 159 observateurs ont reçu 150 dollars chacun, d'où un solde inutilisé de 1 000 dollars.
٣ - بدل الملبس والمعدات - تلقى ٠٢١ مراقبا عسكريا خلال الفترة كامل استحقاقاتهم بواقع ٠٠٢ دولار، بينما تلقى ٩٥١ مراقبا استحقاقات قدرها ٠٠١ دولار لكل منهم، مما أدى إلى عدم استخدام رصيد قدره ٠٠٠ ١ دولار.

dépenses 12 200 Le crédit demandé doit permettre de verser une indemnité annuelle d'habillement de 200 dollars par personne.
يرصد اعتماد لدفع بدل الملبس بمعدل ٢٠٠ دولار للشخص سنويا.

:: Les montants fixés par les organes délibérants sont utilisés pour les autres indemnités, y compris l'indemnité d'habillement.
:: تُستخدم التكاليف المقررة لحساب البدلات الشخصية الأخرى، بما فيها بدل الملبس.

Les économies ainsi réalisées ont été en partie contrebalancées par des dépenses supplémentaires au titre de l'indemnité d'habillement et d'équipement.
وهذه الوفورات قابلتها جزئيا احتياجات إضافية لتغطية تكاليف بدل الملبس والمعدات.

L'indemnité d'habillement est calculée sur la base d'un taux standard de 200 dollars par personne par an.
ويستند بدل الملبس إلى معدل معياري قدره 200 دولار للشخص في السنة.

L'indemnité d'habillement est calculée sur la base du taux standard de 200 dollars par personne par an.
ويستند بدل الملبس إلى معدل معياري قدره 200 دولار للشخص في السنة.

L'indemnité d'habillement est calculée sur la base d'un taux standard de 200 dollars par personne par an.
ويستند بدل الملبس إلى معدل قياسي قدره 200 دولار للفرد في السنة.

L'indemnité d'habillement est calculée sur la base du taux standard de 200 dollars par personne par an.
ويستند بدل الملبس إلى معدل قياسي قدره 200 دولار للفرد في السنة.

L'indemnité d'habillement est calculée sur la base du taux standard de 200 dollars par an et par personne.
ويستند بدل الملبس إلى المعدل القياسي البالغ 200 دولار للشخص في السنة.

L'indemnité d'habillement est calculée sur la base du taux standard de 200 dollars par an et par personne.
ويوضع بدل الملبس على أساس معدل موحد قدره 200 دولار للفرد في السنة.

L'indemnité d'habillement est calculée sur la base du taux standard de 200 dollars par an et par personne.
ويستند حساب بدل الملبس إلى معدل موحد قدره 200 دولار للفرد في السنة.

Indemnité d’habillement et d’équipement
ر٤٦٠ ٢٧٩ ١ بدل اﻹخصائيين بدل الملبس والمعدات

Indemnité d’habillement et d’équipement
المرتب اﻷساسي بدل التخصص بدل الملبس والمعدات

indemnités d'habillement et d'équipement
بدل الملبس والمعدات

Des économies de 100 200 dollars au titre des indemnités de subsistance (97 200 dollars) et des indemnités d'habillement (3 000 dollars) ont été partiellement contrebalancées par un dépassement de 31 200 dollars au titre des frais de voyage.
كان من شــــأن الوفورات البالغة ٢٠٠ ١٠٠ دولار تحت بند بدل اﻹقامة )٢٠٠ ٩٧ دولار( وبند بدل الملبس )٠٠٠ ٣ دولار( أن قابلت جزئيا الانفاق الزائد تحت بند السفر الرسمي )٢٠٠ ٣١ دولار(.