"بدل خاص مقداره" - Translation from Arabic to French

• une allocation spéciale de
• Indemnité spéciale de

une allocation spéciale de 270 euros pour chaque jour où ils exercent leurs fonctions à la Cour tel qu'attesté par la présidence.
بدل خاص مقداره 270 يورو عن كل يوم يشارك فيه القاضي في أعمال المحكمة؛ حسب إثبات من رئاسة المحكمة.

une allocation spéciale de 270 euros est versée pour chaque jour où il exerce ses fonctions à la Cour, tel qu'attesté par la présidence.
11 - بدل خاص مقداره 270 يورو عن كل يوم يشارك فيه القاضي في أعمال المحكمة، طبقا لإثبات من هيئة الرئاسة.

1. une allocation spéciale de 270 euros pour chaque jour où ils exercent leurs fonctions à la Cour tel qu'attesté par la présidence.
بدل خاص مقداره 270 يورو عن كل يوم يشارك فيه القاضي في أعمال المحكمة؛ حسب إثبات من رئاسة المحكمة.

b) Indemnité spéciale de 15 000 dollars par an versée au Président du Tribunal;
)ب( بدل خاص مقداره ٠٠٠ ١٥ دولار سنويا لرئيس المحكمة؛

une allocation spéciale de 270 euros est versée pour chaque jour où il exerce ses fonctions à la Cour, tel qu'attesté par la présidence.
بدل خاص مقداره 270 يورو عن كل يوم يشارك فيه القاضي في أعمال المحكمة؛ حسب إثبات من رئاسة المحكمة.

une allocation spéciale de 270 euros est versée par journée de travail au service de la Cour, sur attestation de la présidence.
11 - بدل خاص مقداره 270 يورو عن كل يوم يشارك فيه القاضي في أعمال المحكمة، طبقا لإثبات من هيئة الرئاسة.

b) une allocation spéciale de 270 euroseuros pour chaque jour où ils exercent leurs fonctions à la Cour;
(ب) بدل خاص مقداره 270 يورو عن كل يوم يشارك فيه القاضي في أعمال المحكمة؛

b) une allocation spéciale de 270 euros pour chaque jour où ils exercent leurs fonctions à la Cour;
(ب) بدل خاص مقداره 270 يورو عن كل يوم يشارك فيه القاضي في أعمال المحكمة؛

b) une allocation spéciale de 242,42 dollars pour chaque jour où les membres exercent leurs fonctions;
(ب) بدل خاص مقداره 242.42 دولار عن كل يوم يقوم فيه أحد القضاة بتصريف أعمال المحكمة؛

En outre, le Président pourrait recevoir une allocation spéciale de 18 000 euros (soit 10 % de sa rémunération annuelle).
إضافة إلى ذلك، يجوز أن يدفع للرئيس بدل خاص مقداره 000 18 يورو (أي 10 في المائة من الأجر السنوي).

b) Indemnité spéciale de 15 000 dollars par an versée au Président du Tribunal;
(ب) بدل خاص مقداره 000 15 دولار سنويا لرئيس المحكمة؛