"بدمي" - Translation from Arabic to French

• mon sang

Si vous le permettez, je vais mettre mon sang au freezer.
الآن وبعد اذنكما عليّ أن أملأ ثلاجتي بدمي.

Je le jure sur mon sang ishval, frère aux yeux rouges !
أقسم بدمي الإشبالي، يا شقيقي ذا العينين الحمراوين

Ok, tu sais que je ne peux pas donner mon sang à cet enfant, donc ..
حسنا , انت تعلم اني لا استطيع ان اتبرع بدمي لهذا الطفل

Je devrais peut-être y mettre fin avec mon sang.
ربما يتعين ان انهيها فقط مرة واحدة والى الأبد بدمي

Après m'avoir tiré dessus, il a fouillé dans ma plaie pour écrire sur le mur avec mon sang.
بعد ان اطلق النار علي قام بوضع يده في جرحي كي يتمكن من الكتابة على الحائط بدمي

Je signerai avec mon sang si vous voulez. On en reparlera.
انا ايضا سأوقع العقد بدمي اذا كان هذا يجعلك سعيد

Au nom du droit du vainqueur... au nom de mon sang... donne-moi le pouvoir !
بالحق الذي نلته بالانتصار بدمي هبني القوة

C'est juste que je donne mon sang à onze heures.
فهذا ماحدث بالفعل في الحادية عشر صباحا سأتبرع بدمي

J'enfanterai un dieu, puis ferai pousser vos récoltes de mon sang.
لكن أب لإله لك أولاً ثم تجعلون محاصيلكم تنمو بدمي ويكون لي الشرف

J'ai sacrifié mon sang, ma liberté et ma vie pour toi, et pas parce que je voulais le Lexicon ou le trône d'Athènes, mais parce que je voulais ton amour en retour.
ضحيت بدمي وحريتي وحياتي من أجلك

Ils n'ont pas mon sang, mais ce n'est pas grave.
و ليس بدمي فقط أستطيع أن أعيش مع ذلك

Chaque jour est si excitant, que je peux sentir mon sang bouillir dans mes veines !
-كل يوم مثير جدا -بحيث اشعر بدمي يسرع في عروقي

Lauren injecte mon sang aux autres, à l'étage.
لورين بالأعلى تحقن الاخرين بدمي

C'est dans mon sang, et dans le tien.
لا، إنه يجري بدمي وكذلك يجري بدمك.

Que tu allais injecter mon sang à Savannah.
بأنكم سوف تحقنوا سفانا بدمي

Je donnerais tout mon sang pour t'aider.
أود أن أساعدك بدمي.

comme si j'avais donné mon sang.
كما لو كنت تبرعت بدمي

C'est là que je cachais mon sang ? Oui.
فإني سأحتفظ بدمي هنا ، صح

mais de la Nécrose teinte du rouge de mon sang.
بل نيكروسس مصبوغ بالأحمر بدمي

C'est pas mon sang.
انه ليس بدمي يا سيده