"بدونكَ" - Translation from Arabic to French

• sans toi

Je peux pas vivre sans toi et les enfants. J'y survivrai pas.
و لكني لا أستطيع العيش بدونكَ و بدون الأطفال، لن أنجو من ذلك.

Mais je dirai que c'est pas la même chose ici sans toi.
لكني سأقول أن الأمور ليست .على حالها هنا بدونكَ

Parce que je sais que rien de tout ceci ne serait arrivé sans toi.
لأنّي أعلم أنَّ هذا ما كان ليحدث بدونكَ.

Elle est mieux sans moi. Et bien mieux sans toi.
لا، إنّها أفضل حالاً بدوني، وبكلّ تأكيد أفضل حالاً بدونكَ.

Elle est mieux sans toi.
إنّها أفضل حالاً بدونكَ

Je ne partirai pas sans toi, mec !
لن أذهب بدونكَ يا رجل

Je ne pars pas sans toi.
لن أغادر بدونكَ

On ne peut pas faire faire ça sans toi.
ليس بوسعنا أن نفعل هذا بدونكَ

Je ne pars pas sans toi.
لن أرحل بدونكَ..

Je ne veux pas rester. Pas sans toi.
لا أريد البقاء ليس بدونكَ

Je ne te le dit pas assez, mais je ne pourrais pas bosser sans toi.
لا أصرح لكَ بالكثير,(نيكى), و لكن لا يُمكننى العمل بدونكَ.

Avec ou sans toi, je vais trouver Lily Gray.
بكَ أو بدونكَ سأعثر على (ليلي جراي).

On ne va pas la trouver sans toi.
فين), لنْ يمكننا العثور عليها بدونكَ)

On ne peut pas le faire sans toi.
(لا يمكننا فعل هذا بدونكَ يا (بيلامي

Francis, ça craint ici sans toi.
(فرانسيس) ، إنه مقيت هـنا بدونكَ

On ne peut pas prendre Paris sans toi.
-لا يُمكن غزو (باريس) بدونكَ .

Ils le feront avec ou sans toi.
-سيفعلون هذا بكَ أو بدونكَ .

Je ne pars pas sans toi, Robert.
(لنْ أُغادر بدونكَ يا (روبرت