"بذلك الجمعية العامة" - Translation from Arabic to French

    • l'Assemblée générale
        
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 46 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 46 من جدول الأعمال.
    Le Conseil de sécurité devrait prescrire des programmes de désarmement et de démobilisation financés au moyen des budgets statutaires, et l'Assemblée générale devrait en autoriser le financement. UN وينبغي أن يصدر مجلس الأمن تفويضا بأن تمول برامج نزع السلاح والتسريح من الميزانيات المقررة وأن تأذن بذلك الجمعية العامة.
    Certains non réfugiés bénéficient également de ses services dans des circonstances exceptionnelles lorsque l'Assemblée générale le décide. UN غير أن أناسا محددين من غير اللاجئين ينالون خدمات في ظل ظروف استثنائية على نحو ما أذنت بذلك الجمعية العامة.
    Certains non réfugiés bénéficient également de services dans des circonstances exceptionnelles lorsque l'Assemblée générale le décide. UN غير أن أناسا محددين من غير اللاجئين ينالون خدمات في ظل ظروف استثنائية على نحو ما أذنت بذلك الجمعية العامة.
    Ces travaux relèvent de la Cinquième Commission, comme l'a reconnu l'Assemblée générale des Nations Unies lorsqu'elle a chargé cette même Commission d'étudier le plan à moyen terme. UN واللجنة الخامسة هي المحفل المناسب لذلك حسبما أقرت بذلك الجمعية العامة بإحالتها الخطة المتوسطة اﻷجل إلى اللجنة الخامسة.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 49 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 50 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 50 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 51 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 51 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 52 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 52 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 53 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 55 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 55 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 57 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 57 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 58 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 58 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 59 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 59 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 66 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 66 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 103 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 103 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 17 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 17 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 19 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 19 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 21 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 21 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 61 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 61 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more