"بذلك الرجل" - Translation from Arabic to French

• ce gars
• cet homme
• ce type

Est-ce que la voiture dans ton bureau a quelque chose à voir avec ce gars assis au bord du trottoir avec une couverture en alu ?
هل السياره في مكتبك لها رابط بذلك الرجل الجالس على الرصيف متلحف بالبطانيه ؟

Plus "vous arranger avec ce gars que vous avez envoyé à l'hôpital".
بالإضافة إلى أنّك ستضطر للتكفّل بذلك الرجل الذي يرقد في المستشفى

Clarky était peut-être dans l'attaque, mais il n'a pas blessé ce gars.
ربما كان لكلاركي علاقة بما حدث في ذلك المتجر لكن لا أعتقد أنه ألحق الأذى بذلك الرجل لم يكن مدمي عندما عثرت عليه

Tout ce que l'on avait était une réalité muet avant que l'on rencontre cet homme
كل ما كان لدينا هو الواقع الغبي قبل أن نلتقي بذلك الرجل

Dieu sait que j'étais accro à cet homme pendant 10 ans.
الهي يعلم أنني كنت مدمنة بذلك الرجل لعشر سنين

T'as perdu les pédales, tu penses pouvoir faire confiance à ce type.
لقد فقدت عقلك يا عزيزي تعتقد أنه يُمكنك أن تثق بذلك الرجل

Il y a quelque chose à propos de ce type, quelque chose que je n'aimais pas.
هناك شيءٌ ما بذلك الرجل شيءٌ لم يُعجبُني.

Je vais appeler, ce gars, Buchwald, et si ce boulot est toujours disponible,
سأتصل بذلك الرجل و إذا كان هذا العمل متوافراً

Vous pourriez vous affronter pour ce gars. C'est quoi son nom ?
، انتم الإثنتين مهتمين بذلك الرجل ما اسمه ؟

Laisse-moi régler ça, passer du temps seul avec ce gars.
دعني أصوّب الأمر وأمضي بعض الوقت منفرداً بذلك الرجل.

Aucun répit, on va attraper ce gars.
حسناَ لبنبقي حاسة الشم قوية سوف نطيح بذلك الرجل

Ouais papa, vous avez enfin attrapé ce gars araignée?
نعم، يا أبي هل أمسكت بذلك الرجل العنكبوت بعد؟

Vous détournez l'attention sur ce gars. Vous croyez que ça vient de lui.
جميعكم حملقتم بذلك الرجل كنتم تنظرون ليه للحصول على إجابة.

Pourquoi ce gars a droit à tous ces tests ?
لما تلحقين بذلك الرجل حتى وإلى العصّارة؟

Elle a affirmé au cours du procès qu'elle avait acquis la citoyenneté iranienne après avoir été temporairement marié à cet homme.
وقد ذكرت خلال المحاكمة أنها حصلت على الجنسية الايرانية عقب زواجها المؤقت بذلك الرجل.

cet homme était censé nous protéger... s'occuper de nous.
كان من المُفترض بذلك الرجل حمايتنا ، الإعتناء بنا

As-tu seulement une idée de ce qu'ils vont faire à cet homme ?
هل لديكِ فكرة ما الذي سيفعلونه بذلك الرجل ؟

Dire que j'admirais ce type. Je voulais être comme lui.
كنتُ معجباً بذلك الرجل ورغبتُ فى أن أكون مثله

Appelle ce type. Il s'appelle Sparky Polastri.
اتصلى بذلك الرجل اسمه هو سباركى بوليسترى

ce type est tout sauf cool.
ثمة صفات كثيرة بذلك الرجل لكن اللطف ليس أحدها على الإطلاق