Discover our services in

    "بذلك تختتم الجمعية العامة" - Translation from Arabic to French

    • l'Assemblée générale a ainsi achevé
        
    • l'Assemblée a ainsi achevé
        
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 116 de l'ordre du jour. UN بذلك تختتم الجمعية العامة المرحلة الحالية من نظرها في البند 114 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 10 de l'ordre du jour. UN بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 20 de l'ordre du jour. UN بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 20 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en arabe) : l'Assemblée a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 118 de l'ordre du jour. UN الرئيس: بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 118 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen des points 58 et 60 à l'ordre du jour. UN بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين ٥٨ و ٦٠ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 24 a) de l'ordre du jour. UN بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 24 من جدول الأعمال.
    Le PRESIDENT (interprétation de l'anglais) : l'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen du premier et du deuxième rapport du Bureau. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في التقريرين اﻷول والثاني للمكتب.
    Le Président : l'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen de tous les rapports de la Troisième Commission. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة.
    Le Président : l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 146 de l'ordre du jour. UN الرئيس: )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٤٦ من جدول اﻷعمال.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 134 de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٤ من جدول اﻷعمال.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 136 de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen de tous les rapports de la Deuxième Commission. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : l'Assemblée générale a ainsi achevé, à ce stade, l'examen du point 146 de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرنا في البندين ١٤٧ من جدول اﻷعمال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 126 de l'ordre du jour. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تختتم الجمعية العامة المرحلة الحالية من نظرها في البند 126 من جدول الأعمال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen de tous les rapports de la Troisième Commission. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة.
    Le Président : l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 126 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 126 من جدول الأعمال.
    Le Président : l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 116 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 116 من جدول الأعمال.
    Le Président : l'Assemblée a ainsi achevé l'examen de l'alinéa j) du point 17 de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي )ي( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    Le Président : l'Assemblée a ainsi achevé l'examen de tous les rapports de la Deuxième Commission. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 13 de l'ordre du jour. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more