"بذلك من أجلي" - Translation from Arabic to French

• ça pour moi
• fait pour moi
• le faire pour moi

Ne fais pas ça pour moi, ou pour ton père ni pour qui que ce soit.
لا تقومي بذلك من أجلي, أو من أجل والدكِ أو أي شخص آخر

Peux-tu faire ça pour moi maintenant ?
على بعد ضغطة زر هل بأمكانكِ القيام بذلك من أجلي ؟

Ne prétends pas avoir fait ça pour moi, Olivia.
دعينا لا نتظاهر أنك قمت بذلك من أجلي يا أوليفيا

Alors je vous demande, maintenant, par pitié, de ramener vos fesses et de faire ça pour moi.
لذلك أنا أطلب منك الآن، من فضلك أنْ، رجاء ادلف إلى هُناك فوراً وقم بذلك من أجلي.

Mon docteur dit que je n'ai pas le droit d'imaginer alors j'ai engager quelqu'un qui le fait pour moi.
أطبائي نهوني عن التخيّل، لذلك وظفت شخصا ليقوم بذلك من أجلي

Tu peux le faire pour moi ?
هل تستطيعين أن تقومي بذلك من أجلي الآن ؟

J'adore. J'arrive pas à croire que vous ayez fait ça pour moi.
أحببت هذا.لا يمكنني أن أصدق أنكم قمتم بذلك من أجلي يا رفاق

J'apprécie vraiment que tu fasses ça pour moi, mais j'ai juste...
جيسي, انا حقاً أقدر قيامك بذلك من أجلي لكن أنا فقط, لم أتخذ قراري بعد

Tu t'occuperas de ça pour moi.
إذاً سوف تعتني أنت بذلك من أجلي.

Tu peux ta charger de ça pour moi ?
لنقسم الوظائف هلا اعتنيت بذلك من أجلي ؟

- Tu peux faire ça pour moi ?
-أيمكنك القيام بذلك من أجلي ؟ -لا أظن أنني أستطيع

Fais ça pour moi.
أريدُ منك القيام بذلك من أجلي

Prends soin de ça pour moi, s'il-te-plaît.
إهتمي بذلك من أجلي, رجاءاً

Arrangez ça pour moi.
إهتم بذلك من أجلي

"Garde ça pour moi."
احتفظ بذلك من أجلي ياعزيزي

Fais ça pour moi, je t'en prie.
أرجوك، قم بذلك من أجلي.

Je ne fais pas ça pour moi.
أنا لا أقوم بذلك من أجلي

Tu n'as pas à faire ça pour moi, je n'aime même pas Alex.
حسنا، ليس عليك القيام بذلك من أجلي. أنا ايضا لاتروقني (ألكس).

Max, tu ne peux pas faire ça pour moi.
(ماكس)، لا يمكنك القيام بذلك من أجلي.

D'accord, d'accord. Sara chérie, je fais ça pour moi ! ...
(سارة) أن أقوم بذلك من أجلي...