"براساد كارياواسام" - Translation from Arabic to French

• Prasad Kariyawasam

Le Groupe a désigné l'Ambassadeur Prasad Kariyawasam (Sri Lanka) comme coordonnateur spécial.
وعيّنت المجموعة السفير براساد كارياواسام من سري لانكا منسقاً خاصاً.

Le Comité préparatoire décide d'approuver à l'unanimité la candidature de Prasad Kariyawasam (Sri Lanka) à la présidence de la Conférence.
تقرر اللجنة التحضيرية تأييد ترشيح براساد كارياواسام من سري لانكا بالإجماع لرئاسة المؤتمر.

Prasad Kariyawasam Sri Lanka 2005
براساد كارياواسام سري لانكا فرانسيسكو كاريون مينا

M. Prasad Kariyawasam Sri Lanka
السيد براساد كارياواسام سري لانكا

Président: M. Prasad Kariyawasam
الرئيس: السيد براساد كارياواسام

Je tiens tout d'abord à exprimer ma reconnaissance au Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Argentine, M. Roberto García Moritán et à M. Prasad Kariyawasam, du Sri Lanka, pour les présentations qu'ils ont faites cet après-midi.
وأود أن أستهل كلمتي بالإعراب عن امتناني للسيد روبرتو غارسيا موريتان نائب وزير الخارجية في الأرجنتين، والسيد براساد كارياواسام من سري لانكا على عرضيهما بعد ظهر اليوم.

M. Prasad Kariyawasam
السيد براساد كارياواسام

Président: M. Prasad Kariyawasam (Sri Lanka)
الرئيس: السيد براساد كارياواسام (سري لانكا)