"برامج إزالة الألغام وإعادة" - Translation from Arabic to French

• déminage et les programmes de
• Déminage et programmes de
• Programmes de déminage et de

b) Le déminage et les programmes de réadaptation;
(ب) برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل؛

Formule B: Déminage et programmes de réadaptation:
النموذج باء: برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل

iii) Programmes de déminage et de remise en état;
`3` اعتماد برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل؛

2) Programmes de déminage et de réadaptation;
`2` برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل؛

E. Analyse des rapports annuels nationaux: Formule B, < < Déminage et programmes de réadaptation > >
هاء - تحليل التقرير السنوي الوطني: الاستمارة باء " برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل "

Cette année, le Groupe est chargé d'analyser la Formule B < < Déminage et programmes de réadaptation > > .
وكُلف الفريق هذا العام بتحليل الاستمارة باء: " برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل " .

Au total, 65 États ont utilisé la formule B, < < Déminage et programmes de réadaptation > > , en 2012; il s'agissait pour la plupart de pays qui avaient fourni une assistance à d'autres États pour les activités correspondantes.
واستعملت 65 دولة في عام 2012 الاستمارة باء " برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل " ؛ وكان معظمها عبارة عن بلدان قدمت المساعدة إلى دول أخرى بشأن تلك الأنشطة.

d) Le Groupe d'experts analysera l'exécution, par les États parties, de leur obligation de présenter des rapports annuels nationaux et étudiera le contenu de ceux-ci en se penchant sur l'information présentée sous la Formule B, < < Déminage et programmes de réadaptation > > .
(د) يحلل فريق الخبراء تنفيذ الدول الأطراف التزامها بتقديم تقارير سنوية وطنية ويبحث مضمونها بحيث يركز على المعلومات المقدمة في الاستمارة باء " برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل " .

ii) Programmes de déminage et de réadaptation;
`2` برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل؛

ii) Programmes de déminage et de remise en état;
`2` برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل؛