"برامج تثقيف الجمهور" - Translation from Arabic to French

• programme d'éducation du public
• programmes d'éducation du public

Parmi les autres mesures prises, on peut mentionner l'élargissement de l'accès aux technologies de l'information et des communications, de même que la mise à disposition de programmes d'éducation du public portant sur des questions telles que la santé, la sécurité, les droits de l'homme, la toxicomanie et la violence conjugale.
أما الخطوات الأخرى المتخذة، فتشمل توسيع نطاق الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقديم برامج تثقيف الجمهور بشأن جملة مسائل منها الصحة والسلامة وحقوق الإنسان وإساءة استعمال المخدرات وسوء المعاملة الزوجية.

b) À étendre la portée des programmes d'éducation du public concernant les effets négatifs des stéréotypes sur la jouissance par les femmes de leurs droits, en particulier pour les femmes rurales et les femmes d'origine africaine;
(ب) أن توسع نطاق برامج تثقيف الجمهور بشأن التأثير السلبي لهذه القوالب النمطية في تمتع النساء بحقوق الإنسان، ولا سيما في المناطق الريفية، والنساء المنحدرات من أصل أفريقي؛