"برانيجان" - Translation from Arabic to French

• Brannigan

Analysez les pilules, M. Brannigan. Extrayez-en ce qu'il nous faut.
حلل هذه الحبوب سيد برانيجان استخلص ما نريد منها

Qui d'autre que Zapp Brannigan... présiderait le jury, de la plus dégradante des...
أي شخص آخر غير زاب برانيجان سيكون أفضل في الحكم من ذلك الشخص المتعصب الذي بلا إنسانية

Le représentant de nos hommes, femmes et enfants en uniforme, le grand héros de l'espace terrien, Zapp Brannigan.
إنها تمثل رجالنا و نِسَاءَنَا و أطفالنا مرتدين الزي العسكري إنه أعظم بطل فضائي على كوكب الأرض زاب برانيجان

Pour vous présenter la stratégie, voici le commandant Zapp Brannigan !
و الأن، ليقدم لكم خطة المعركة القائد (زاب برانيجان)!

Les Brannigan donnent leur premier dîner.
أول ضيوف لآل برانيجان على العشاء

Mais c'est Lee Lemon... la grande star des rangers de Brannigan.
النجم المشتعل في كتيبة برانيجان

Bash Brannigan a résolu l'affaire du Nombril Fabergé.
( لقد نجح ( باش برانيجان ( فى تقويض قضية ( سرة فابرجيه

Bash Brannigan - Agent secret est publié dans 463 journaux.
باش برانيجان ) عميل سرى ) ويتعامل مع 463 صحيفة

Des millions de lecteurs apprécient l'authenticité de Bash Brannigan.
باش برانيجان) يمتلك ملايين القراء) لأن قرائى يعرفون أنها أصلية

Les tabliers de cuisine assortis Bash Brannigan pour elle et pour lui.
( المسئول ( باش برانيجان مآذر الطبخ مطابقة له ولها

J'accepte peut-être sans réagir en idiot bavant et faible d'esprit que je suis mais ce ne sera pas le cas de Bash Brannigan, je vous le promets.
أنا قد اتقبل هذه الإهانة مثل أحمق أبله مختل عقليا .. هذا هو أنا ولكن حلقة ( باش برانيجان ) لن تنفذ أعدكم بذلك

Vous allez assassiner Mme Brannigan dans la bande dessinée ?
هل هى السيدة ( برانيجان ) التى ستقتلها فى الحلقة الفكاهية ؟

Quand même, si Bash Brannigan pouvait assassiner sa femme et s'en sortir...
( لو أن ( باش برانيجان استطاع تنفيذ جريمة قتل زوجته وأفلت من العقاب

Bash Brannigan, le héros de la BD favorite des Américains, va-t-il vraiment tuer sa femme ?
( هل باش برانيجان روائى ( امريكا المفضل فى القصص الفكاهية آل برانيجان ) قتل زوجته فعلا ؟

Mme Ford, qu'on dit être le prototype de Mme Brannigan, n'est pas là pour faire de commentaire.
و السيدة ( فورد ) يقال أنها تمثل النموذج ( الحقيقى من واقع حياة السيدة ( برانيجان لا يوجد لديَ تعليق متاح

Elle a vu les dessins où Brannigan tue sa femme et, réaction idiote et typiquement féminine, elle a pris ça pour une insulte personnelle.
( لقد رأت رسومات ( برانيجان و هو يقتل لزوجته وبطريقة أنثوية غبية اعتبرت ذلك على أنه نوع من الإهانة الشخصية أو شىء ما ..

Et maintenant, Les Exploits transcroyables de Zapp Brannigan, offert par la cire pour fusée Bartley's.
والآن المغامرات المشكوك في صحتها (لـ(زاب برانيجان برعاية (بارتلي) لتشميع الصورايخ

Et maintenant, la fin croustillante des Exploits transcroyables de Zapp Brannigan.
والآن النهاية المشوقة للمغامرات المشوقة (ل(زاب برانيجان

Brannigan?
إقرأ الخطاب يا برانيجان

Brannigan! Mon Dieu, habillez-vous!
برانيجان يا إلهي, غطي نفسك