À prétendu que les résidus de poudre sur les mains de Bianca Price pouvaient provenir de son contact avec la victime. | Open Subtitles | هو ناقش موضوع أن بقايا الطلق الناري الموجودة على يدي بيانكا برايس كان بسبب تلامسها مع الضحية |
Fitzharris Price représentent les biens du cheikh dans ce pays, y compris un certain nombre de domaines en Ecosse. | Open Subtitles | فيتزهريز و برايس قدما ممتلكات الشيخ في هذه البلاد لديه الكثير من العقارات في سكوتلاند |
Moi, Ruthie, Wilbur Freely... et les frères Price, Don et Zacky. | Open Subtitles | انا و روثي وويلبر والإخوة برايس دون و زاكي |
Et toutes les filles qui ont "supplié" Bryce de les sauter. | Open Subtitles | وكل فتاة أخرى توسلت عملياً إلى برايس كي يضاجعها |
Bryce m'a envoyé toutes les données concernant les affaires d'État. | Open Subtitles | برايس أرسل لي قاعدة بيانات مليـئة بالأسرار الحكوميــة |
Ted Pryce a tué mon père et mon frère avec malveillance. | Open Subtitles | قتل تيد برايس والدي وبلدي الأخ مع حقد في قلبه. |
naturellement, Brice ne savait rien... de sa relation avec I'agent russe. | Open Subtitles | برايس لم يكن لديه فكرة عن إتّصالها بالجاسوس السوفيتي. |
Et voici une photo de l'ecchymose sous dermique sur le torse de Whitman Price. | Open Subtitles | وهذا هو صورة من تحت الجلد كدمات على الصدر ويتمان برايس. |
M. Kithinji Kiragu, Spécialiste de la réforme du secteur public, Price Waterhouse Cooper ; (Kenya) | UN | السيد كيثينجي كيراغو، أخصائي في مجال إصلاح القطاع العام، برايس وترهاوس كوبرز، كينيا |
Le cabinet de conseils en gestion Price Waterhouse Coopers procède à un examen externe des opérations du Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq. | UN | وتقوم شركة برايس وترهاوس كوبرز للاستشارات الإدارية باستعراض خارجي لعمليات ذلك الصندوق. |
Communication de l'International Research Institute, soumise par Cynthia Price Cohen. | UN | المعهد الدولي للبحوث. قدمتها سينثيا برايس كوهين. |
On va vous démonter, Price, et votre petit mannequin, aussi. | Open Subtitles | سوف نقضي عليك يا برايس أنت ودميتك الصغيرة أيضاً |
On traîne Price ici, on récupère cette écharde, on la compare au mannequin mort, et on le coffre. | Open Subtitles | دعنا نحضر برايس إلى هنا نكشف عن الشق ونطابقه مع الدمية ونقوم بسجنه |
Dans n'importe lequel de ces scénarios, Je veux voir le pistolet au sol. Posez votre arme, Price Je vous préviens. | Open Subtitles | اختر ماتريد لكنني أريد للمسدس أن يختفي ضع مسدسك أرضاً برايس أنا أحذرك |
Menottez le, les gars. Mesdames et Messieurs, le détective Jay Geils! Je viens de terminer le rapport sur Price. | Open Subtitles | ضعوا الأغلال في يديه سيداتي سادتي، المحقق جاي غايلز انتهيت للتو من تقرير برايس |
Question : pourquoi Price ne voudrait pas juste ramener ici par bateau la machine ? | Open Subtitles | "سؤال : لماذا لا يقوم "برايس بشحن الآلات إلي هنا ببساطة ؟ |
Bryce a rejoint la CIA lors de notre première année? | Open Subtitles | انضم برايس للاستخبارات في أول سنـة لنا ؟ |
Le même Bryce Larkin qui nous a dérobé l'Inter Secret. | Open Subtitles | وهو نفس برايس لاركين الذى سرق التداخل مننا |
Je veux savoir où sont Bryce Larkin et l'Inter Secret. | Open Subtitles | اريد ان اعلم اين مكان برايس لاركين والتداخل |
Trente-neuvième M. Bryce Harland M. Enrique de la Torre M. Ahmed Alawi Al-Haddad | UN | التاسعـة السيد برايس هارلاند السيد انريك دي لاتور السيد أحمد علوي الحداد |
"Sterling Cooper Draper Pryce, "Cutler Gleason et Chaough" est imprononçable. | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
Présentée par: Combey Brice Magloire Gbadjavi | UN | المقدم من: كومباي برايس ماغلوار غبادجافي |
Vous pouvez démissionner si vous le voulez, M. Brace. | Open Subtitles | قد تختار التخلي عن خدمتي (إذا أردت، سيد (برايس |
Je ne peux pas regarder "Le Juste Prix" encore, je ne peux vraiment pas! | Open Subtitles | لا يمكنني مشاهدة برايس ، إنه محق مجددا فقط لا أستطيع |
Communication no 1497/2006, Preiss c. République tchèque | UN | واو واو- البلاغ رقم 1497/2006، برايس ضد الجمهورية التشيكية |
- Je suis Mrs. Pierce. Mildred Pierce. | Open Subtitles | -انا السيده برايس,ميلدريد برايس؟ |