"بربكم" - Translation from Arabic to French

• Allons
• allez
• Voyons
• Arrêtez
• Sérieux
• gars

Allons, mon handicap ne m'a jamais dérangé.
بربكم يا رفاق، إعاقتي لم تجعلني أتراجع يوماً

Allons, aujourd'hui est un jour de fête.
حسنا بربكم من المفترض أن نحتفل اليوم، أليس كذلك؟

allez, les gars, on vous a accueilli à bras ouverts.
بربكم يارفاق إنهُ مرحبٌ بكم .بمدرستِنا أحسن ترحيب

allez, si quelqu'un vous met de la teinture dans votre nourriture-- vous le sentiriez.
بربكم, أن يضع أحدهم صبغ الشعر في الطعام, ألن تتذوق ذلك؟

Je comprend, c'est ton truc. Mais, Voyons, on est à Paris.
فهمت , هذا أمرك الخاص ولكن بربكم , نحن في باريس

Allons les garçons, ne faites pas ça... Arrêtez... attisez le feu, il prendra mieux.
...بربكم يا شباب , لا تفعلوا ذلك ...بربكم قم بتحريك النار ، فسوف تشتعل بشكل أفضل

Les gars, Sérieux.
أيها الرفاق , بربكم , إنكم تجلسون هنا وتحاولون بأن تخبرونني

Je veux dire, Allons.
ليس من الضروري أن نفعل هذا أعني، يا رجال، بربكم

- Allons, les filles. - Non, laisse-les en venir aux mains.
. هيا , بربكم يا سيدات - . لا دعيهم يضربون بعضهم -

Eh bien, non. Mais Allons. Il y avait plus qu'un grain de vérité dans ces films de Bond.
حسناً,لا, لكن,بربكم,هُناك الكثير "من الحقيقه في افلام "بوند

Allons. Un peu d'enthousiasme !
بربكم,لدينا بعض الحقائق هُنا

Tarte aux poires et café. allez, je suis pressée !
الكمثرى الاذعة و القهوة، بربكم أنا لستُ ساعة هنا.

Non. allez vous amuser.
لا لا لا بربكم يا شباب عليكما الذهاب والاحتفال

allez, les gars, faites-moi confiance, c'est super.
بربكم يا جماعة، ثقوا بي، إن هذا عظيم حقا

C'est ta mère Ginny. Ça peut pas être si mauvais. Voyons.
إنها أُمك (جيني) لا يعقل أن تكون بهذا السوء هيا بربكم

Mais Voyons, c'est Eddie. Ce sont ses fringues.
بربكم هذا (إيدي) وتلك هي ملابسهُ

Voyons.
‫بربكم. ‬

J'aime ça. Les gars, Arrêtez.
أنتم يارفاق , بربكم!

Arrêtez, j'ai rien fait !
بربكم! لم افعل شيئاً

Sérieux, j'en ai tellement marre.
. بربكم , هذا كثيرٌ جداً