"برج ايفل" - Translation from Arabic to French

• la tour Eiffel

Mes yeux... voient des autoroutes, de l'étalement urbain, des Big Macs sous la tour Eiffel.
وعيني ترى الطرق السريعه, والزحف العمراني الكثير من الأشياء تحت برج ايفل

Ce qui m'a donné le plus de mal, c'est la tour Eiffel ou Concorde?
ما الذي اخد وقت اكثر؟ برج ايفل ام الكونكورد ؟

J'ai failli crier quand on est passés devant la tour Eiffel.
أنا تقريبا صرخت عندما كنا قاد من قبل برج ايفل.

Et tu sais, je l'ai même embrassée au sommet de la tour Eiffel !
وكما تعلمين قمت بتقبيلها في قمة برج ايفل

Mon dieu, ou la tour Eiffel est à un jet de pierre d'une gondole vénitienne.
الله، حيث برج ايفل هو على مرمى حجر من جندول البندقية

Je veux tomber accidentellement de la tour Eiffel car les trois hommes et tous les orgasmes, c'était trop.
اريد ان اموت بحادثة وقوع من برج ايفل بسبب الرجال الثلاثة و تعدد النشوات كانوا كثيرا علي

Mais j'aimerai aller voir la tour Eiffel à un moment donné si ça te dérange pas.
أنا أريد وعلى كل حال أن نذهب وأرى برج ايفل في أحد الأوقات اذا كان هذا ممكناً

Trucs d'école. Comme la tour Eiffel, qui est tres belle d'ailleurs.
أشياء مدرسية , لقد كانت مثل برج ايفل , إنه جميل

Si on garde à l'esprit que Paris a la tour Eiffel et Rome, le Colisée.
وبطبيعة الحال علينا الوضع بالإعتبار أن باريس فيها برج ايفل وروما فيها مدرج الكوليزيم

Bien sûr, je vois toujours la tour Eiffel de ma chambre.
وطبعا لم أرى غير برج ايفل من شباك غرفتي في الفندق.

Pourquoi aller sur la tour Eiffel, la nuit ?
لماذا أي شخص يريد أن يرتفع في برج ايفل في الليل، لا أستطيع أن أفهم.

Il est trop tôt pour sauter de la tour Eiffel.
لو تريد القفز من برج ايفل فالوقت مبكر جدآ

Il y a un couvre feu et leur calendrier bizarre dit que j'ai 47 ans, et ils ont transformé la tour Eiffel en arme !
هناك حظر تجوال إلزامي، والتقويم غريب جعلني 47، وأنها تسليح برج ايفل!

la tour Eiffel que t'as toujours voulu voir.
هذا برج ايفل الذي اردتي دائماً ان تريه

la tour Eiffel est là.
هناك برج ايفل ..

C'est formidable. On va monter la tour Eiffel.
نعم أنا مسرورة لذهابي للبرج برج ايفل

Cette décision du Président Chirac a rencontré une opposition de toute la région du Pacifique, et en particulier à Tahiti et en Nouvelle-Calédonie. Ce serait bien pour la France que Chirac fasse péter sa bombe au pied de la tour Eiffel ou à l'Elysée puisque, pour la France, il n'y a pas de danger.
وهذا القرار الذي اتخذه الرئيس شيراك واجه معارضة في كل أنحاء منطقة المحيط الهادئ، ولا سيما تاهيتي وكاليدونيا الجديدة، فكيف تشعر فرنسا لو فجر شيراك قنبلته أسفل برج ايفل أو في الاليزيه؟ بالنسبة لفرنسا، ليس هناك أي خطر.

Les feux d'artifice de la tour Eiffel.
الألعاب النارية على برج ايفل.

De la tour Eiffel jusqu'à l'Opéra
من برج ايفل الى الاوبرا

- Pourquoi pas la tour Eiffel aussi?
-لماذا لم يشتري برج ايفل ايضا ؟