"برذرز" - Translation from Arabic to French

• Brothers

Ouais, c'est cool, comme, heu, comme, les Jonas Brothers ou Hanson ou'NSYNC ou Selena Gomez, ouais.
نعم ، هذا جيد مثل جوناس برذرز أو هانسن أو أن سينك أو سلينا جوميز ، نعم

Dunkin'Donuts, General Foods Europe, Kodak, Lever Brothers, Martinson's,
جينـرال فوودز يورب ، كـوداك ، ليفيـر برذرز

Le théâtre Mitchell Brothers produisait le film.
rlm; كان مسرح "ميتشيل برذرز" rlm; ما أنتج "الباب الأخضر".

Bang Brothers n'avaient pas d'installations.
عندما تحققت، لم يكن لدى "بانغ برذرز" rlm; موقع تصوير متقن كامل. rlm;

- Oui, chéri, je t'ai envoyé ma proposition pour Lachman Brothers il y a plus de 5 minutes.
نعم عزيزي ارسلت لك طلبي من اجل "ليكمان برذرز"1 منذ اكثر من خمس دقائق و لم اسمع شيء منك

Et si j'étais un membre de Lachman Brothers, je n'investirai pas parce que, avouons-la, la seule chose qui fait de l'argent sur internet c'est le sexe et la genealogy.
ولو كنت عضو في "ليكمان برذرز" لن استثمر لآن يجب ان نواجه الحقيقة الشيء الوحيد الذي يجني مالا على الانترنت

Hé bien, il devait chanter "Burning Up" des Jonas Brothers mais je me suis rappellé que t'aimais pas l'indie rock.
-عمّ تتحدّثان؟ كان يُفترض أن يغنّي "بيرننغ أب" لفرقة "جوناس برذرز"، لكن تذكّرتُ أنّكَ لا تحبّ موسيقى الروك المستقلّ.

{\pos(192,230)}Chez Brooks Brothers, les coupes sont plus étroites,
بروك برذارز بويز تفصيلهم في الملابس دايما تكون نحيفه " بروك برذرز بويز = محل ملابس "

Les Jonas Brothers ont peur à chaque concert.
" لقد سمعت أن فرقة "جوناز برذرز يشعرون بالخوف قبل كل حفلة

United Fruits, Warner Brothers.
. يونايتـد فروتز ، وارنـر برذرز

Après être tombé à 12 dollars le baril en 1998, 10 ans plus tard, en juillet 2008, deux mois avant la faillite de Lehman Brothers, le baril coûtait 147 dollars.
فبعد أن انخفض سعر البرميل إلى 12 دولارا في عام 1998، بلغ سعر البرميل بعد عشر سنوات، في تموز/يوليه 2008، بعد شهرين من إعلان مؤسسة ليمن برذرز إفلاسها - بلغ 147 دولارا.

Si tu veux que Lachman Brothers
اذا كنت تريدين لاكمين برذرز

- Stu ! Peut-être que les Jonas Brothers sont en ville.
-حسناً، قد يكون "جوناس برذرز" في المدينة .

Anglaise Barklys a profité de l'écroulement de Lehman Brothers.
إستغلَّ الإخفاق لـ "لهمان برذرز"

Un Kennedy, les Jonas Brothers ?
أكان (كينيدي)؟ أكان (روكرفيلير) ؟ جوناس برذرز) ؟

Mon dernier concert de rock, c'est les Everly Brothers.
آخر حفل روك حضرته كان لـ"إيفرلي برذرز".

LONDRES – La faillite de Lehman Brothers et la vente forcée de Merrill Lynch, deux des plus grands noms de la finance, marque la fin d'une époque. Mais que réserve l'avenir ?
لندن ـ إن الإفلاس الوشيك لمؤسسة ليهمان برذرز ( Lehman Brothers )، والبيع القسري لشركة ميريل لينش ( Merrill Lynch )، وهما اثنتين من أعظم الأسماء في عالم المال، من العلامات التي تشير إلى نهاية عصر. ولكن ماذا بعد ذلك؟

Enfin, les conservateurs ont débité la vieille histoire des aléas moraux pour soutenir qu'un sauvetage rendrait l'industrie américaine dépendante des fonds publics. En fait, l'industrie a toujours exercé des pressions sur le Congrès pour obtenir des faveurs et des avantages fiscaux : l'expérience de Lehman Brothers montre à quel point il est stupide de confondre paraboles sur les aléas moraux et gestion de crise.
وأخيراً، لـفَّقَ المحافظون قصة الخطر الأخلاقي القديمة ليزعموا أن الإنقاذ من شأنه أن يحول شركات التصنيع الأميركية إلى متسولين دائمين للأموال الحكومية. والحقيقة أن شركات الأعمال كانت تمارس ضغوطها عل الكونغرس دوماً طلباً للمحسوبية والإعفاءات الضريبية، ولقد أثبتت تجربة ليمان برذرز حماقة الخلط بين القصص الرمزية عن المخاطر الأخلاقية وبين إدارة الأزمات.

Sur un plateau de la Warner Brothers.
على أحد مسارح (وورنر برذرز)

Il a écrit pour the Smothers Brothers.
الرجل كتب لـ ...(سموذرز برذرز)