"برسيلا" - Translation from Arabic to French

• Priscilla

Pour la millième fois, j'ai dit "avale ça !" Priscilla a osé me plaquer.
للمرة الألف أقول ابتلع هذا الشيئ هل أنا مُحق؟ كيف استطاعت برسيلا أن تهجرنى أنا، جاك وايلر؟

Je suis au courant pour Priscilla et toi.
لقد سمعت بما حدث بينك وبين برسيلا

Priscilla doit enrager, Janey a jeté lunettes et queue-de-cheval.
ستجن برسيلا من أن جينى لم تعد بذيل حصان

Priscilla ne veut pas le faire, elle est effrayée, mais je lui ai dit que c'était bon.
لن تفعلها (برسيلا) لأنها خائفة ولكنني اخبرتها بأن الأمر على ما يرام

Pas si Priscilla me fait à moi ce que tu veux qu'elle te fasse.
(ليس إن فعلت بي (برسيلا ما تريدينها ان تفعل بك

Priscilla, la progéniture du bâtard, l'a cachée loin de notre terre sacrée.
برسيلا)، بذرة النغل) اخفتها بعيداً مكان بعيد عن أرضنا المقدسة

Oblige Priscilla à abandonner sa compagne de jeu.
(اقنعي (برسيلا بأن تتخلى عن شريكتها باللعب

- C'est moi. Et ami, Je suis Priscilla Morgenstern. Je suis la réceptionniste.
وصديقه، أنا (برسيلا مورغنسترن)، أنا موظفة الإستقبال هنا.

Priscilla, savez-vous où Ruben erre en ce moment ?
(برسيلا)، هل تعرفين أن يتنقل (روبن) في هذه اللحظة؟

Appelle Hornstock et dit lui que nous voulons déplacer Priscilla en haut de la liste des témoins.
ما الذي تتحدث عنه يا (شون)؟ إتصل بـ(هورنستوك) وأخبره أنّنا نريد أن وضع (برسيلا) على رأس قائمة الشهود.

Priscilla est-ce vrai que vous en pincée pour Jackson Hale ?
(برسيلا)، هل صحيح أنّك كنت ترغبين بـ(جاكسون هايل)؟

Mais il n'aura pas d'abandon de charges car Priscilla ne l'a pas fait.
-كلا، حضرة القاضي . لن يكون هناك إسقاط لأيّ تهم لأن (برسيلا) لم تكن الفاعلة.

Priscilla, est-ce vrai que vous étiez au Santa Bar-Bar-Bara pub la nuit du meurtre de Jackson Hale ?
-حسناً . (برسيلا)، أليس صحيحاً أنّكِ كنت في حانة (سانتا بار-بار-بارا) ليلة مقتل (جاكسون هايل)؟

S'il vous plaît, notez que le témoin montre du doigt Priscilla Morgenstern. - [GÉMISSEMENTS]
دونوا رجاءاً أن الشاهد يشير إلى (برسيلا مورغنسترن).

J'aimerais vous présenter ma chère et tendre, Priscilla.
أود أن أعرفكم على رفيقتي المحبوبة، (برسيلا)

Joe et Priscilla sont évanouis, ce sera une équipe inconsciente.
(جو) و(برسيلا) مغمى عليهما، إذن سيكون فريق فاقد للوعي

J'ai eu la chance de rencontrer une jeune interne nommée Priscilla.
عندئدٍ حالفني الحظ بمقابلة متدربة شابة تُدعى (برسيلا)

Bien évidemment, Priscilla ne savait rien de mes projets, mais elle a joué naïvement et magnifiquement son rôle.
بالطبع، (برسيلا) كانت تجهل نوياي الحقيقية، لكنها لعبت دورها بدقة وسذاجة

Mais au même moment, Priscilla a repris conscience.
لكن في تلك اللحظة، استرجعت (برسيلا) وعيها

Priscilla et Olivia, mes femmes de chambre.
والخادمتين برسيلا وأوليفا