"برشلونة الإقليمية" - Translation from Arabic to French

    • Provincial de Barcelone
        
    • Provincial de Barcelona
        
    Il indique qu'il détient la garde légale de ses filles en vertu des jugements rendus par le tribunal de première instance (chambre no 4) de Martorell et par l'Audiencia Provincial de Barcelone. UN وأشار إلى أن لديه حق حضانة ابنتيه بموجب أحكام المحكمة رقم 4 بمدينة مارتوريل ومحكمة برشلونة الإقليمية.
    Il indique qu'il détient la garde légale de ses filles en vertu des jugements rendus par le tribunal de première instance (chambre no 4) de Martorell et par l'Audiencia Provincial de Barcelone. UN وأشار إلى أن لديه حق حضانة ابنتيه بموجب أحكام المحكمة رقم 4 بمدينة مارتوريل ومحكمة برشلونة الإقليمية.
    2.2 Le 11 mars 2003, l'Audiencia Provincial de Barcelone a confirmé cette décision en appel, tout en limitant le remboursement aux sommes dues pendant la période allant de juillet 1997 à mars 2002. UN 2-2 وفي 11 آذار/مارس 2003، أيدت الحكم محكمة برشلونة الإقليمية (Audiencia Provincial de Barcelona)، بيد أنها حصرت المبلغ المستحق في الفترة من تموز/يوليه 1997 إلى آذار/مارس 2002.
    Décision 801: CVIM 35 - Espagne: Audiencia Provincial de Barcelona, sección 16 (3 juillet 2007) UN القضية 801: المادة 35 من اتفاقية البيع - إسبانيا: محكمة برشلونة الإقليمية (الشعبة 16) (3 تموز/يوليه 2007)
    Espagne: Audiencia Provincial de Barcelona (sección 16) UN إسبانيا: محكمة برشلونة الإقليمية (الشعبة 16)
    Espagne: Audiencia Provincial de Barcelona (Sección 1ª) UN إسبانيا: محكمة برشلونة الإقليمية (الشعبة 1أ)
    Décision 729: Espagne: Audiencia Provincial de Barcelona (Sección 1ª) Eugenio c. BARBERAN, S.A. (21 mars 2003) UN القضية 729: إسبانيا: محكمة برشلونة الإقليمية (الشعبة 1أ) Eugenio ضد BARBERAN, S.A. (21 آذار/مارس 2003)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more