"برغر" - Translation from Arabic to French

• Burger
• Berger
• hamburger
• burgers
• hamburgers
• Steak
• cheeseburger
• Birger

Tu penses que le gars aux frites du Burger King connait son putain de directeur?
هل تعتقد البطاط المقلي في برغر كنق يعلم المالك اللعين للمطعم ؟

Le mec, là-haut. est en uniforme de livreur du Burger Chalet.
صاحبنا هناك يبدو انه يرتدي زيّ مطعم برغر شاليه

Allocution de M. Oscar Berger Perdomo, Président de la République du Guatemala
خطاب السيد أوسكار برغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا

C'est un autre hamburger cru que tu es prêt à manger.
انة مجرد برغر اخر غير مطهو انت مستعد لأكلة

Désolé, monsieur. On ne sert plus de Krusty burgers.
اسف سيدي نحن لم نعد نقدم شطائر كراستي برغر

On peut jamais avoir des hamburgers et des frites ?
ألايمكن ابداً أن يكون لدينا برغر وبطاطا مقلية؟

Je veux ni Burger aux crevettes. Ni Burger de bison. Alors toi et tes potes.
لا أريد برغر القريدس أو وبرغر البوفالو لذا فاخرج أنت وأبناء عمك

1988 Rencontre privée avec le juge en chef émérite Warren Burger de la Cour suprême des États-Unis.
اجتماع خاص مع كبير القضاة الفخري في المحكمة العليا الأمريكية وارين برغر.

Le gars de la table huit a renvoyé son Burger et est parti sans payer.
الرجل على طاولة ثمانية إعادته له برغر وغادر دون دفع.

- Il était enfermé durant Burger Corral.
إذن لقد كان في السجن ''حين وقعت جريمة ''برغر كورال.

On a des raisons de croire qu'il était impliqué dans le meurtre de Burger Corral il y a 6 ans.
حالياً لدينا أسباب للإعتقاد. بأنه كان متورطا في حادثة ''برغر كورال'' منذ 6 سنوات

6. Allocution de Son Excellence M. Oscar Berger Perdomo, Président de la République du Guatemala
5 - كلمة يلقيها فخامة السيد أوسكار برغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا

Allocution de S.E. M. Oscar Berger Perdomo, Président de la République du Guatemala
كلمة فخامة السيد أوسكار برغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا

Parmi toutes les choses sur lesquelles mentir, Hank, pourquoi mentirait-elle sur le fait de manger un hamburger ?
من بين جميع الأمور تكذب بشأن ذلك يا هانك لم عساها تكذب حول أكل برغر ؟

Vous voulez aller prendre un hamburger et une bière à côté?
تريدون تناول برغر وشرب جعة في المطعم القريب؟

Oui ! Et l'heure est venue d'en dépenser un peu pour un hamburger.
صحيح، و قد حان الوقت لتنفقي بعضاً منها مقابل شطيرة برغر.

- Et ils recommencent encore et encore ; une vraie chorégraphie, un vrai ballet de burgers. - Qu'est-ce qu'ils font, eux ?
أنهم فعلوها مرارًا وتكرارًا، ناقشوا الأمر، صممّوا رقصة مثل بالية برغر مجنونة.

De plus, plus de salades ne veut pas forcément dire moins de burgers.
بالإضافة إلى أن المزيد من السلطات لا يعني بالضرورة برغر أقل

Ce soir,nous servons tout Pierogis Costco que nous avons, et ensuite des hamburgers King.
هذا المساء سنقوم بتقديم جميع أنواع الكوستكو ومن ثم برغر كينغ

Ça fait tâche, si je prends un Steak frites ?
هل من السوقية أن أطلب برغر وبطاطا مقلية؟

Tu m'as planté, pour un cheeseburger ?
تخلفت عن موعدنا، لأجل شطيرة برغر بالجبن؟

Birger Fredriksen, Directeur, Développement humain, Région Afrique, Banque mondiale
برغر فريدريكسن، مدير، التنمية البشرية، منطقة أفريقيا، البنك الدولي