"برقص" - Translation from Arabic to French

• danse
• dance
• danses
• dansera
• danser la
• des claquettes

Elle m'a offert une danse.
حسنًا، كل ما أعرفه هو أني حظيت برقص مجاني.

Écoute, on a tous bien rigolé quand vous êtes allés dans la salle de danse et tout le monde aime ça quand tu habilles mon pote avec un sweat de Capitaine Achab.
انظر، لقد حظينا جميعنا بضحكة من القلب عندما قمتم برقص الصالات وأحبها الكل

Je veux dire, n'importe qui qui danse avec un panneau pour vivre est vraiment désespéré pour de l'argent.
أقصد، من الواضح أنّ كل من يقوم برقص بطيئ مع لافتة كعمل يحتاج بشدّة إلى المال.

Carly et son équipe de street dance sur scène devant le public en folie.
كاري وفريقها برقص الشوارع يحدثون ضجة على المسرح حماسة الجماهير تشتعل

Vous l'avez laissé faire deux danses et après, il n'y a plus eu assez de temps.
نعم, سمحت له برقص رقصتين وثم انتهى وقت الحلقة

D'ici la fin de la semaine, il dansera le kochari.
بحلول نهاية الأسبوع، سيقوم برقص "الكشري".

Et lors des soirées avec moi-même vraiment romantiques... je vais danser la salsa avec ma confusion.
و في أمسية شاعرية بحق للنفس فأنا أقوم برقص السالسا مع حيرتي

Genre maintenant, je vais faire faire des claquettes, et toi, Jess tu ne peux pas me dire que ce n'est pas faire des claquettes.
مثلاً الان ، انا اريد رقصاً ايقاعياً "وانت "جيس لا تستطيعين ان تقولي لي ان هذا ليس برقص ايقاعي

J'aime imaginer Jésus en patineur vêtu d'un costume blanc, et dont les mouvements de danse dévoilent les mystères de ma vie.
أود أن أتخيل سيدي المسيح كراقص على الجليد الذي يلبس الزي الأبيض و يقوم برقص جليدي تفسيري لرحلة حياتي

Ta petite rumba d'avant la révolution cubaine, c'est pas de la danse.
تلك "الرومبا" القديمة التي تعلمتها في "هافانا" قبل الثورة ليست برقص.

Dégage de cette foutue piste avec ta danse merdique.
إنزلْ من هذه ساحةِ الرقص الداعرةِ برقص shittyكَ.

C'est fini, cette putain de danse.
, لم يعد يقوم برقص الباليه على الإطلاق

Et souvenez-vous, le striptease ce n'est pas de la danse.
و تذكروا, التعريه ليست برقص

Mère Pathétique qui danse bizarrement!
" فرقة سيئة مع أمّ برقص جنوني!"

Le Bolchoï danse Casse-noisette dans mon pantalon.
فرقة باليه (البولشوي) يقومون برقص "كسارة البندق" في سروالي

On peut faire cette danse funky!
يمكننا أن نقوم برقص رائع

- Vous commencez la danse de salon ?
- تأخذ دروساً برقص الصالون ؟

Rien que penser à une lap dance me fait me poser trop de questions.
كلاّ، مجرد التفكير برقص الحضن يصيبني بالتشوش

Et vous avez tous partagé cette illusion avec chacun, comme cette fois où tous ces gens on commencés à faire de la dance dans les années 90.
كما حصل عندما بدأ العديد من الناس برقص السوينج في التسعينات

la street dance et c'est passé professionnel.
أنه الأن يعرف برقص الشوارع وهو ينتشر بإحترافية

Et toi, tu danses à moitié nue sur du disco.
وانتي تقومين برقص الديسكو تقريباً عاريه

"Perla dansera une valse
حيث ستقوم (بيرلا) برقص رقصة "الفالس"

Répondre au téléphone à Cermak ou danser la samba à Rio ?
بالرد على مكالمات في بعض "المكاتب في "سيرماك "أو برقص "السامبا" في "ريو

Mykes , combien de temps ça nous prendrai de faire des claquettes ?
(مايكس)، إلى متى سيجعلنا هذا الشيء نقوم برقص نقري؟