"برقم الهاتف" - Translation from Arabic to French

    • appeler le
        
    • d'appeler
        
    • composant le
        
    • composer le
        
    • le numéro de téléphone
        
    Ceux qui souhaitent réserver un studio de télévision devront appeler le 212 963 9399 ou le 212 963 7650. UN وعلى الراغبين في حجز استوديو تلفزيوني الاتصال برقم الهاتف: 212 963 9399 أو 212 963 7650.
    Ceux qui souhaitent réserver un studio de télévision sont priés d'appeler le 212 963 7653 ou le 212 963 7650. UN وعلى الراغبين في حجز استوديو تلفزيوني الاتصال برقم الهاتف: 212 963 7653 أو 212 963 7650.
    Pour s'inscrire, appeler le 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 5063 963.
    On peut obtenir des renseignements sur les séances et les consultations plénières imprévues du Conseil de sécurité en composant le numéro 1 (212) 963-8530. UN يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات غير مقررة سابقا لمجلس الأمن بكامل هيئته عن طريق الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-8530.
    En cas d'incendie ou d'urgence médicale, composer le 212 963 5555. UN وللإبلاغ عن الحرائق أو الطوارئ الطبية يرجى الاتصال برقم الهاتف 212-963-5555.
    Si vous possédez des renseignements concernant Abdel-Basset Al-Meqrahi et Lamine Khalifa Fhimah, veuillez contacter l'ambassade ou le consulat des États-Unis le plus proche ou appeler le numéro de téléphone suivant : 1-800-437-6371. UN إذا كان لديك أيها المستمع أي معلومات تتعلق بعبد الباسط المقرحي واﻷمين خليفة فحيمة يتعين أن تتصل بأقرب سفارة أو قنصلية أمريكية أو الاتصال برقم الهاتف وهو.. 1 800 437 6371.
    Pour s'inscrire, appeler le 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 5063 963.
    À cette fin, appeler le 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Pour s'inscrire, appeler le 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Pour s'inscrire, appeler le 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Pour s'inscrire, appeler le 963-5063. UN ويرجى ممن يرغـــب فـــي ذلك، الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Pour s'inscrire, appeler le 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في تسجيل اسمه الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Les membres de la presse audiovisuelle souhaitant avoir accès à la transmission en direct des réunions plénières de haut niveau et du débat général assurée par la Télévision des Nations Unies sont priés d'appeler le 212 963 7650. UN وعلى الإذاعيين الذي يرغبون في الاطلاع على التغطية المباشرة التي سينظمها تلفزيون الأمم المتحدة للاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة، أن يتصلوا برقم الهاتف: 212 963 7650.
    Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. UN وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258.
    Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. UN وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258.
    Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. UN وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258.
    En ce qui concerne l'enlèvement des véhicules non autorisés, il a souligné qu'il était important d'appeler la permanence téléphonique pour demander l'enlèvement ou, au moins, pour que l'infraction soit consignée. UN وفيما يتعلق بسحب المركبات غير المرخص لها، شدّد على أهمية الاتصال برقم الهاتف المخصص لسحب المركبات لترتيب سحب المركبات أو على الأقل لكفالة حفظ سجل بالمخالفات في هذا الخصوص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more