"بركة من" - Translation from Arabic to French

• une mare de
• une flaque de
• piscine de
• une flaque d'
• une marre de
• bénédiction du
• lac d'
• étang de
• un bain de

Je l'ai laissé dans une mare de pisse et de sang.
عندما انتهيت كان يركض في بركة من البول والدماء

Il y a ici du bicarbonate de sodium, dans une mare de crachats séchés.
يوجد هنا بيكربونات الصوديوم , الاستلقاء في بركة من اللعاب الجاف

Revoyant votre premier tué encore et encore, sa tête disparaissant dans une flaque de boue.
ترى أول قتلٍ لك مرارًا وتكرارًا رأسه تختفي في بركة من الوحل

Un moment, il arrange les bananes de façon suggestive, et la seconde d'après, il s'effondre, mort dans une flaque de lait de soja.
فى دقيقة, كان إيحائياً يقوم بترتيب الموز عليّ و فى الدقيقة الاخرى, وجه إلى الارض ميتاً فى بركة من حليب الصويا

Je suis surprise qu'il ne soit pas à Christopher Street en train de se noyer dans une piscine de sperme.
انا متفاجئة انه ليس شارع كريستوفر غارق في بركة من السائل المنوي

Quand il reprit conscience, il se trouvait sur le sol du hall principal du poste de police dans une flaque d'eau.
وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه مطروحاً على أرض القاعة الرئيسية في مخفر الشرطة في بركة من الماء.

Laisse moi seul un samedi soir, à me vautrer dans une marre de ma gerbe.
اتركني وحيداً في ليلة السبت غارقاً في بركة من قيئي الدموي

Celui-là obtiendra la bénédiction du Seigneur, et la justice de Dieu son sauveur.
سيحمل بركة من عند الرب وبراً من إله خلاصه

Tu t'es réveillé dans une mare de sang ce matin,
لقد إستيقظت في بركة من الدماء هذا الصباح.

Atteint à la tête et à la poitrine, Ahmad est tombé dans une mare de sang.
وقد أصيب أحمد الحفيد في رأسه وصدره ثم سقط غارقاً في بركة من دمه.

Lorsque les deux hommes étaient partis, Rafael Hart s'était rendu dans le salon, où il avait trouvé son père en travers de l'entrée, gisant dans une mare de sang.
وبعد مغادرة الرجلين خرج الى غرفة المعيشة حيث وجد والده ملقى في بركة من الدماء أمام الباب.

Il s'est noyé dans une mare de liquide toxique.
سقط في بركة من النفايات السامة في الغابة وهو ميت الآن.

la femme du maire est à l'étage, allongée dans une mare de sang pendant que mon équipe efface les preuves d'une scène de crime.
زوجة المحافظ مستلقية في الأعلى في بركة من الدم بينما يسمح فريقي دليل مسرح الجريمة

Une personne qui se réveille tout les matins dans une flaque de sang ?
شخص يستيقظ كل صباح في بركة من دماء شخص آخر؟

Bien sûr, je ne serais pas le cul trempant d'une une flaque de pisse.
أكيد, أنا لم أجلس على مؤخرتي, أثمل نفسي في بركة من البول.

Ce matin, tout ce qu'on a trouvé de Frankie, c'est une flaque de sang et quelques dents.
وَجدنَا فرانكي هذا الصباحِ كَانَ في بركة من الدمِّاء وبعض الاسنان

Michael Phelps n'a pas gagné 18 médailles d'or en nageant dans une piscine de couenne de porcs !
مايكل فيلبس لم يفز ب18 ميدالية ذهبية عن الطريق السباحة في بركة من لحم الخنزير

Oui, il y a des toboggans, but il y a des lames de rasoirs dedans et tu tombes dans une piscine de pisse bouillante.
أجل ، هُناك منزلقات مائية لكنها مُصطفة مع شفرات حلاقة ويتم دفعك في بركة من البول المغلي

Elle dit qu'elle s'est évanouie et est restée dans une marre de sang en attendant l'ambulance.
تقول أنه قد أغمي عليها وأنها كانت تسبح في بركة من الدماء عندما وصلت سيارة الإسعاف

- Une bénédiction du Grand Étalon. - Elle veut pas manger du cheval.
240)}بركة من فحل الخيل العظيم - لا تريد أكل الحصان -

Avant ou après avoir remarqué le lac d'essence à vos pieds ?
هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت أنك تقف وسط بركة من البنزين؟

Tout le monde sait que c'est au donjon nord qu'il y a un étang de lait d'ânesse.
الجميع يعرف ان المحافظة في الشمال تحتوي على بركة من الحليب

Je l'ai trouvé ou tu l'as laissé, dans un bain de son propre sang.
العثور عليه في المكان الذي تركته، في بركة من دمه.