"برلمانية في الأمم" - Translation from Arabic to French

• parlementaire à l'Organisation des Nations
• parlementaires à l'Organisation des Nations

Dans un commentaire publié sur le site OpenDemocracy, Boutros-Ghali a préconisé la création d'une assemblée parlementaire à l'Organisation des Nations Unies.
وقدم بطرس غالي في تعليق نشر على موقع شبكة OpenDemocracy مبررات إنشاء جمعية برلمانية في الأمم المتحدة.

Audition parlementaire à l'Organisation des Nations Unies sur le thème " Repenser le développement durable : en quête d'un agenda mondial transformationnel en 2015 " (convoquée conjointement par le Président de l'Union interparlementaire (UIP), le Président de l'Assemblée générale et le Président du Conseil économique et social)
جلسة برلمانية في الأمم المتحدة موضوعها " إعادة النظر في التنمية المستدامة: البحث عن خطة دولية لعام 2015 تهدف إلى إحداث ' التغيير الشامل` " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي والأمم المتحدة)

Audition parlementaire à l'Organisation des Nations Unies sur le thème " Repenser le développement durable : en quête d'un agenda mondial transformationnel en 2015 " (convoquée conjointement par le Président de l'Union interparlementaire (UIP), le Président de l'Assemblée générale et le Président du Conseil économique et social)
جلسة برلمانية في الأمم المتحدة موضوعها " إعادة النظر في التنمية المستدامة: البحث عن خطة دولية لعام 2015 تهدف إلى إحداث ' التغيير الشامل` " (يشترك في عقدها رئيس الاتحاد البرلماني الدولي ورئيس الجمعية العامة ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي)

Audition de parlementaires à l'Organisation des Nations Unies sur le thème " Prévention des conflits et consolidation de la paix : Renforcer le rôle principal de l'Organisation des Nations Unies " (organisée par l'Union interparlementaire, en coopération avec l'Organisation des Nations Unies)
جلسة استماع برلمانية في الأمم المتحدة بشأن " منع الصراع وبناء السلام: تعزيز الدور الرئيسي الذي تضطلع به الأمم المتحدة " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي بتعاون مع الأمم المتحدة)

Audition de parlementaires à l'Organisation des Nations Unies sur le thème " Prévention des conflits et consolidation de la paix : Renforcer le rôle principal de l'Organisation des Nations Unies " (organisée par l'Union interparlementaire, en coopération avec l'Organisation des Nations Unies)
جلسة استماع برلمانية في الأمم المتحدة بشأن " منع الصراع وبناء السلام: تعزيز الدور الرئيسي الذي تضطلع به الأمم المتحدة " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي بالتعاون مع الأمم المتحدة)