"برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة" - Translation from Arabic to French

• du PNUD pour
• PNUD pour la période

Plans d'action du PNUD pour 2000-2003
خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

II. Plans d'action du PNUD pour la période 2000-2003
ثانيا - خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2001

Plans d'action du PNUD pour 2000-2003
خطط أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

Au total, la valeur des projets du PNUD pour la période 1991-1997 se chiffrait donc à 190 millions de dollars.
ونتج عن ذلك زيادة الحافظة التراكمية لمشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ١٩٩١-١٩٩٧ إلى ١٩٠ مليون دولار.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2012/1 : Examen des arrangements de programmation du PNUD pour 2008-2013. III. Égalité des sexes au PNUD
23 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/1: استعراض ترتيبات البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013.

Adopté la décision 2010/1 sur le projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2010-2011;
اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2010-2011؛

Adopté la décision 2010/1 sur le projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2010-2011;
اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة

II. Plans d'action du PNUD pour la période 2000-2003
ثانيا - خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

Plans d'action du PNUD pour 2000-2003 (suite)
خطط أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003 (تابع)

14. En ce qui concerne les îles Caïmanes, le programme d'assistance du PNUD pour la période 1993-1996 est présenté dans le document DP/CP/CAY/3 : Troisième programme de pays des îles Caïmanes, adopté par le Conseil d'administration du PNUD en février 1993.
٤١ - وفيما يتعلق بجزر كايمان، فإن برنامج المساعدة المقدم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ٣٩٩١-٦٩٩١ يرد وصفه له في الوثيقة DP/CP/CAY/3: البرنامج القطري الثالث لجزر كايمان، الذي أقره مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في شباط/فبراير ٣٩٩١.