"برنامج العمل المتعلق بالتمويل" - Translation from Arabic to French

• Programme de travail sur le financement

Programme de travail sur le financement à long terme
برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

III. Exécution du Programme de travail sur le financement à long terme 28−41 8−11
ثالثاً - تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل 28-41 9

iv) Le Programme de travail sur le financement à long terme;
برنامج العمل المتعلق بالتمويل طويل الأجل؛

4/CP.18 Programme de travail sur le financement à long terme 26
4/م أ-18 برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل 31

4/CP.18 Programme de travail sur le financement à long terme
4/م أ-18 برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

E. Contribution des experts au Programme de travail sur le financement à long terme 32−33 9
هاء - مشورة الخبراء في برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل 32-33 11

7. Décide que le Programme de travail sur le financement à long terme sera ouvert et transparent;
7- يقرر أن يكون برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل مفتوحاً وشفافاً؛

A. Programme de travail sur le financement à long terme 103−107 25
ألف - برنامج العمل المتعلق بالتمويل طويل الأجل 103-107 29

A. Programme de travail sur le financement à long terme
ألف- برنامج العمل المتعلق بالتمويل طويل الأجل

Rapport sur les ateliers organisés dans le cadre du Programme de travail sur le financement axé sur les résultats visant à favoriser la pleine mise en œuvre des activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16.
تقرير عن حلقتي العمل المنظمتين في إطار برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16.

Rapport sur le Programme de travail sur le financement axé sur les résultats visant à favoriser la pleine mise en œuvre des activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16
تقرير عن برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16

Rapport sur les ateliers organisés dans le cadre du Programme de travail sur le financement axé sur les résultats visant à favoriser la pleine mise en œuvre des activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16
تقرير عن حلقتي العمل المنظمتين في إطار برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16

Les coprésidents sont aussi très conscients du fait que le Programme de travail sur le financement à long terme est étroitement lié au processus menant à l'accord de 2015.
ويدرك الرئيسان المتشاركان تماماً أيضاً الصلة الوثيقة بين برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل والعملية التي تفضي إلى اتفاق عام 2015.

Les autres questions examinées ont été la portée du cinquième examen du mécanisme financier de la Convention et le mandat confié au Comité permanent d'actualiser les directives concernant cet examen, ainsi que les contributions au Programme de travail sur le financement à long terme.
وعولجت مسائل أخرى من بينها نطاق الاستعراض الخامس للآلية المالية للاتفاقية، وولاية تحديث المبادئ التوجيهية ذات الصلة لهذا الاستعراض، والإسهامات في برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل.

A. Programme de travail sur le financement à long terme 82−87 23
ألف - برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل 82-87 26

A. Programme de travail sur le financement à long terme
ألف- برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

G. Rapport sur le Programme de travail sur le financement axé sur les résultats visant à favoriser la pleine mise en œuvre des activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16
زاي- تقرير عن برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16

Rapport sur les ateliers organisés dans le cadre du Programme de travail sur le financement à long terme*
تقرير عن حلقات عمل برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل*