"برنامج العمل والميزانية المقترحة" - Translation from Arabic to French

• programme de travail et projet de budget
• programme de travail et de budget
• programme de travail et du budget proposés

i) Projet de programme de travail et projet de budget pour 2002;
`1 ' مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة للمعهد لعام 2002؛

ii) Projet de programme de travail et projet de budget pour 2003;
`2 ' مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة للمعهد لعام 2003؛

programme de travail et projet de budget pour l'exercice biennal 2009-2010
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2009 - 2010

AC/1440 Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement : projet de programme de travail et de budget pour 2001 (30 novembre 2000)
AC/1440 مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة لسنة 2001 لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)

programme de travail et projet de budget pour l'exercice biennal 2009-2010 - Note du Secrétariat
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2009 - 2010: مذكرة من الأمانة

programme de travail et projet de budget pour l'exercice biennal 2010-2011
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2010 - 2011

programme de travail et projet de budget pour l'exercice biennal 2007-2008
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2007 - 2008

programme de travail et projet de budget pour 2007-2008
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2007-2008

programme de travail et projet de budget pour l'exercice biennal 2012-2013
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013

programme de travail et projet de budget pour l'exercice biennal 20122013
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013

UNEP/FAO/RC/COP.5/24 programme de travail et projet de budget pour l'exercice biennal 20122013
UNEP/FAO/RC/COP.5/24 برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013

programme de travail et projet de budget pour l'exercice biennal 2009-2010 - Note du Secrétariat (Additif)
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2009 - 2010: مذكرة من الأمانة (ضميمة)

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le projet de programme de travail et de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2010-2011 (HSP/GC/22/5).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2010 - 2011 (HSP/GC/22/5).

63. Pendant sa session de Genève, le Comité consultatif a également rencontré le Directeur de l'UNIDIR, ainsi que des représentants du Secrétaire général, pour examiner les projets de programme de travail et de budget pour 1993 que l'Institut avait établis.
٣٦ - واجتمعت اللجنة الاستشارية أيضا، خلال دورتها المعقودة في جنيف، مع مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، ومع ممثلي اﻷمين العام للنظر في مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة للمعهد لعام ٣٩٩١، بالصيغة التي أعدها المعهد.