"برنامج العمل وجدول" - Translation from Arabic to French

• programme de travail et ordre
• programme de travail et calendrier
• le Programme d'action et
• le programme de travail et le calendrier
• programme de travail et du calendrier

10 h - 10 h 30 Adoption du programme de travail et ordre du jour de la réunion du bureau
00/10 - 30/10 اعتماد برنامج العمل وجدول أعمال المكتب

6. Projet de programme de travail et ordre du jour de la prochaine session du Comité.
6 - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة التالية للجنة الخبراء.

programme de travail et ordre du jour
برنامج العمل وجدول الأعمال

programme de travail et calendrier des réunions pour la période biennale
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2007-2008

199. Le développement durable des petits États insulaires en développement exige l'adoption de mesures concrètes par la communauté internationale pour surmonter les obstacles à leur développement qui sont décrits dans le Programme d'action et dans Action 21.
٩٩١ - وتتطلب التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية عملا ملموسا يقوم به المجتمع الدولي لمعالجة القيود التي تعترض تنميتها والتي أجملها برنامج العمل وجدول أعمال القرن ١٢.

Note du Président de l'Assemblée générale transmettant le programme de travail et le calendrier des séances de la cinquante-sixième session
مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها برنامج العمل وجدول الجلسات للدورة السادسة والخمسين

Le Président du Groupe de travail B a été invité à participer à l'examen du programme de travail et du calendrier des réunions.
ودُعي رئيس الفريق العامل باء للاشتراك في النظر في برنامج العمل وجدول الاجتماعات.

programme de travail et calendrier des réunions pour la période biennale 2013-2014
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2013-2014

programme de travail et calendrier des réunions pour la période biennale 2009-2010
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2009-2010

programme de travail et calendrier des réunions pour la période biennale 2005-2006
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2005-2006

199. Le développement durable des petits Etats insulaires en développement exige l'adoption de mesures concrètes par la communauté internationale pour surmonter les obstacles à leur développement qui sont décrits dans le Programme d'action et dans Action 21.
٩٩١ - وتتطلب التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية عملا ملموسا يقوم به المجتمع الدولي لمعالجة القيود التي تعترض تنميتها والتي أجملها برنامج العمل وجدول أعمال القرن ١٢.

11. À mon avis, le programme de travail et le calendrier des réunions recommandés par le Bureau sont réalistes.
١١ - وأعتقد أن برنامج العمل وجدول الاجتماعات اللذين أوصى بهما المكتب يتسمان بالواقعية.

02. Note du Président de l'Assemblée générale transmettant le programme de travail et le calendrier des séances de la cinquante-cinquième session
2 - مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها برنامج العمل وجدول الجلسات للدورة الخامسة والخمسين