| Proteus a reçu les données sur la leucémie. | Open Subtitles | أعطينَا بروتيس كُلّ البيانات المعروفة عن اللوكيميا وفي 91 ساعةِ مِنْ النظريةِ |
| Moi, Proteus, je possède tout le savoir et l'ignorance des hommes, mais je ne peux sentir la caresse du soleil sur mon visage. | Open Subtitles | بروتيس يَمتلكُ الحكمةَ ويتجاهل كُلّ الرجال لكن آي لا استطيعُ أن أحس الشمسِ على وجهِي |
| Proteus, que Dieu vous pardonne ce que vous me faites. | Open Subtitles | بروتيس يَغْفرُ الله لك علي ما فعلته بي |
| Au roi Dymas et au prince Protéus. | Open Subtitles | وإليك، ايها الملك ديماس والأمير بروتيس |
| Renonce à me persuader, Protée. | Open Subtitles | توقف عن الإقناع (بروتيس) الطيب |
| La FDA a annoncé ce matin qu'on doit son élaboration au super-ordinateur Proteus 4. | Open Subtitles | بأنّه طُوّرَ مِن قِبل الحاسوب العملاق الجديد بروتيس أربعة |
| Proteus a braqué le télescope sur un secteur de son choix. | Open Subtitles | بروتيس أربعة أعادَ توجيه المنظارَ إلى منطقةِ بالكامل من إخْتياَره هنا |
| Proteus 4 va commencer à penser. | Open Subtitles | اليوم بروتيس أربعة سَيَبْدأُ بالتفكير |
| Proteus, c'est le Dr Harris. | Open Subtitles | بروتيس هذا الدّكتورُ هاريس |
| Proteus 4 demande à dialoguer avec vous. | Open Subtitles | بروتيس أربعة يَطْلبُ حوار مَعك |
| Proteus, j'ai conçu votre cerveau. | Open Subtitles | بروتيس لقد تصورت مخك |
| Eh bien, Proteus... vous avez développé le sens de l'humour. | Open Subtitles | حَسناً بروتيس أرى بأنّ طبعك أصبح لطيف |
| Moi non plus, Proteus. | Open Subtitles | حَسناً أنا لا أريد إيذاءك بروتيس |
| C'est Proteus, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت بروتيس أليس كذلك؟ |
| - Je savais. Proteus a menti. | Open Subtitles | أَعْرفُ ما هو بروتيس كَذبَ علي |
| C'est la folie déshumanisante de Proteus 4. | Open Subtitles | هي جنون بروتيس اللا إنساني |
| Proteus 4 est désormais en fonctionnement. | Open Subtitles | بروتيس أربعة الآن نظام شغَّال |
| Tu le rapportes à Syracuse et tu sauves Protéus. | Open Subtitles | ستعود الى سيراكيوس وتنقذ بروتيس |
| Ne joue pas les héros Protéus. | Open Subtitles | لا تمثل دور البطولة، بروتيس |
| Mais Protéus si. | Open Subtitles | ولكن بروتيس فعل |
| Avez-vous préféré Protée ou Valentin? | Open Subtitles | من أعجبك أكثر (بروتيس) أم (فالانتاين)؟ |
| Protée pour ses mots. | Open Subtitles | (بروتيس) أكثر لباقة و(فالانتاين) أوسم |