"بروجان" - Translation from Arabic to French

• Brogan

J'espère que la présence de M. Brogan ne s'avère pas être une distraction pour vous, Peralta.
انا اتمنى ان وجود السيد بروجان لا يسبب اي تشويش لك , برالتا

Je l'ai renvoyé chez lui. Il a agressé Jimmy Brogan.
ارسلته للمنزل , لقد اعتدى على جيمي بروجان

M. Brogan, ce sont les inspecteurs Santiago et Peralta.
السيد بروجان هؤلاء هم المحققه سانتياجو و بيرالتا

M. Brogan écrit un article sur comment les inspecteurs de Brooklyn ont changé depuis 35 ans après The Squad.
السيد بروجان يكتب مقالة عن مدى تغير محققي بروكلين خلال 35 سنه بعد كتاب ذا سكواد

Brogan peut venir, peut-être écrire un peu.
بروجان بإمكانه مرافقتي وربما يكتب بعض الاشياء

Je vous ai dit de ne pas laisser Jimmy Brogan vous distraire de votre travail.
لقد نبهتك ان لا تجعل جيمي بروجان يشتتك عن العمل

Donc Jake est allé au Schvitz pour parler à Brogan.
اذا , جايك ذهب الى شفيتز , ليتحدث مع بروجان

Jimmy Brogan ne reconnaitrait pas un bon flic si il se prenait un bourre-pif de sa part.
جيمي بروجان لن يعرف ماهو الشرطي الشرعي اذا لكمه في وجهه

Ils allèrent au puits du vieux ranch Brogan, parce que c'était le dernier point d'eau avant d'arriver au désert.
حفروا بحثا عن المياه فى مزرعة بروجان القديمة كانت فرصتهم الاخيرة للحصول على المياه قبل الوصول للصحراء

M. Brogan, je suis un fan de votre livre.
سيد بروجان , انا معجب كبير بكتابك

Mais les mecs sur lesquels Brogan a écrit...
لكن الرجال الذي كتب عنهم بروجان

Certains n'étaient que des potes de beuverie de Brogan.
بعضهم كانوا فقط اصدقاء بروجان في الشرب

Jake Peralta... Sait danser ! Jimmy Brogan !
جايك بيرالتا بإمكانه الرقص جيمي بروجان

Brogan est un gars cool. Nous sommes amis maintenant.
بروجان شخص مرح ونحن اصدقاء الان

Vous avez regardé mourir Brogan sans rien faire.
لقد تسمّرت هناك وأنت تشاهد بروجان يموت.

Hey, hey, Jimmy Brogan.
مرحباً , جيمي بروجان

Vous avez frappé Jimmy Brogan ?
لقد لكمت جيمي بروجان

Jimmy Brogan a écrit The Squad
جيمي بروجان " كتب " ذا سكواد

Brogan est mort !
إنه ميت. بروجان ميت!

Et les empreintes de Greg Brogan sont dessus.
(انا واثق ان بصمات (جريج بروجان عليه