"بروسبيرا" - Translation from Arabic to French

• Prospéra

Je suis bien plus que Prospéra, souveraine d'une misérable grotte,
و اعلمي أنني أفضل من "بروسبيرا" صاحبة هذا الكوخ الحقير و أمك الأكبر شأناً

- Tu as supplanté ta sœur Prospéra.
أذكر أنك إقتلعت أختك "بروسبيرا" لتحل محلها

Que vous avez tous trois chassé de Milan la bonne Prospéra.
إنكم أنتم الثلاثة طردتم "بروسبيرا" من "ميلانو"

Contemplez la Duchesse de Milan. Prospéra.
تأمل أيها الملك دوقة "ميلانو" المذلولة "بروسبيرا"

Mais comment Prospéra est-elle ici, bien vivante ?
لكن كيف بقيت "بروسبيرا" على قيد الحياة بعيشك هنا و كونك هنا؟

Si malmenés qu'aient été vos esprits, tenez pour certain que je suis Prospéra.
و الآن و قد عدتم إلى رشدكم تيقنوا أنني "بروسبيرا"

Que tous les miasmes aspirés par le soleil des bourbiers et des marécages s'abattent sur Prospéra... et la transforment en une plaie purulente !
ليس كل السموم التي تصنعها الشمس من المياه الراكدة و المستنقعات و الأوحال تقع على رأس "بروسبيرا" و ليتفسخ كل شبر من بدنها

Une fois Prospéra éliminée.
عندما يتم القضاء على "بروسبيرا"

Et le tonnerre... de sa voix redoutable, tous prononcer le nom de Prospéra.
و أصداء الرعود أعلنت إسم "بروسبيرا"

Si tu es Prospéra, explique comment tu as la vie sauve.
إن كنت "بروسبيرا", أخبرينا كيف نجوت

Prospéra... Prospéra...
"بروسبيرا", "بروسبيرا"

Prospéra saura ce que j'ai fait.
سأعلم "بروسبيرا" بما فعلته