"بروكوفيتش" - Translation from Arabic to French

• Brockovich

Erin Brockovich, du cabinet Masry et Vititoe.
أنا إيرين بروكوفيتش من شركة مازري وفيتيتو

Donc j'ai dû faire ma Erin Brockovich* et aller au bureau du greffier pour essayer d'avoir une copie du dossier.
لذا وجب ان اسحب ارين بروكوفيتش والذهاب إلى مكتب كليرك في ريف ليتشفيلد في محاولة للحصول على نسخة من القضية

Laisse nous Erin Brockovich cette salope.
لنفعل مع هذه الشركة اللعينة كما في فيلم "ايرين بروكوفيتش"

Cela a dû ressembler à ça quand Julia Roberts a rencontré Erin Brockovich.
لابد ان هكذا كان الحال عندما (قابلت (جوليا روبرتس) (أيرين بروكوفيتش

Peut que Logan Moore est comme Erin Brockovich, mais avec un skateboard au lieu de ... d'autres atouts.
ربّما (لوغان مور) مثل (إيرين بروكوفيتش)، لكن بلوح تزحلق بدلاً من مُمتلكاتٍ أخرى.

On peut régler ça façon Erin Brockovich.
(بإمكاننا أن نصبح كـ (ايرين بروكوفيتش بعد هذه القضية

On dirait Erin Brockovich.
أوه, ده أنتى عاملة زى (ايرين بروكوفيتش)0

Sam était une Erin Brockovich.
ذلك (سام) و(ايرين بروكوفيتش) ، أليس كذلك؟

Erin Brockovich n'était pas seule.
ايرين بروكوفيتش) لم) تفعلها لوحدها

Vous voyez ? Vous avez vu Erin Brockovich ?
هل شاهدت فيلم آيرين بروكوفيتش)؟

- Erin Brockovich.
-إيرين بروكوفيتش

Comme Erin Brockovich ou Sarah Connor.
مثل (إرين بروكوفيتش) أو (سارة كونور)

- Erin Brockovich ?
-ماذا عن "آيرين بروكوفيتش"؟