Hé bien, j'étais juste au téléphone avec mon amant James Brolin. | Open Subtitles | حسناً ، كنت علي الهاتف مع حبيبي ، جيمس برولين |
James Brolin est le père de mon enfant. | Open Subtitles | جبمس برولين يكون الأب يا عزيزتي |
C'est pas comme si j'avais des problèmes pour garder un animal en vie. Donnez moi 5.0 de prolène, svp. | Open Subtitles | لا أظنني سأعاني في إبقاء حيوان على قيد الحياة. أعطني برولين 5-0، رجاءً. |
C'est pas comme si j'avais des problèmes pour garder un animal en vie. Donnez moi 5.0 de prolène, svp. | Open Subtitles | لا أظنني سأعاني في إبقاء حيوان على قيد الحياة. أعطني برولين 5-0، رجاءً. |
Je veux du Prolene et une aiguille RB1. | Open Subtitles | "و أريد "برولين " في إبرة من النوع " آر بي 1 |
Anastomosez l'artère iliaque externe, Prolene 5-0. Pousse-toi ! | Open Subtitles | سأقوم بالتوصيل مع الحرقفي الظاهر، 5-0 برولين. ابتعدي عن الطريق! |
Newman n'a pas une Bruline? | Open Subtitles | اسمع، أليس لدى (نيومان) مضرب (برولين)؟ |
Mais elle pouvait toujours câliner James Brolin. | Open Subtitles | أجل، لكن مازال إلى جانبها (جيمس برولين) لتعانقه |
Autrefois Jack Brolin, journaliste aux infos nationales, le héros est né lorsqu'un accident lui donna l'incroyable pouvoir de la rétrospection. | Open Subtitles | " كان يعرف بإسم " جاك برولين مراسل الأخبار الوطنية لقد ولد البطل عندما منحه حادث غريب قوة مذهلة من الإدراك المتأخر الغير عادى |
Comme quand Streisand s'est mariée à Brolin. | Open Subtitles | لقد عرفت الآن شعور (باربرا سترايسند) عندما تزوجت (جايمس برولين) |
Comme Barbra Streisand avant James Brolin. | Open Subtitles | مثل (باربرا سترايسند) قبل لقائها بـ(جيمس برولين) |
Très bien. C'est James Brolin. | Open Subtitles | حسنا حسنا ، أنه جيمس برولين |
- Quelqu'un a fait son devoir. - 4-0 prolène, s'il vous plait. | Open Subtitles | أحدهم ذاكر جيداً - برولين 4 , من فضلكِ - |
prolène 4-OH en compresse. | Open Subtitles | قد يوجد هناك قطع بقلبها أعطوني برولين 4 |
Quatre autres prolène 4-OH et un nouveau patch péricardique. | Open Subtitles | المزيد من برولين 4 و رقعة تأمورية جديدة |
Chargez 4-O prolène de plus | Open Subtitles | المزيد من برولين 4 |
Donnez moi le greffon PTFE et du prolène 5-0. | Open Subtitles | أنبوب وخيط ترقيعي من نوع 5-0 برولين. |
- avec un surjet de Prolene 4-0. - Et puis ? | Open Subtitles | (ــ مع إستخدام الخيوط الجراحية (برولين 0-4 ــ و ماذا بعدها ؟ |
Prolene 3-0. | Open Subtitles | استخدمي خيط برولين 3 |
Ca ne tient pas, 3-0 Prolene, s'il vous plaît. | Open Subtitles | هذه لن تصمد. خيط برولين 3-0، رجاءً. |
Est-ce une Bruline? | Open Subtitles | هل هذا مضرب (برولين)؟ |
Une Bruline? Newman a la même. | Open Subtitles | (برولين)، (نيومان) لديه مثله. |