"برونسون" - Translation from Arabic to French

• Bronson
• Brunson
• Branson

Bronson Tweedy était à la tête de la division Afrique de la CIA.
وكان برونسون تويدي رئيسَ شعبة أفريقيا في وكالة المخابرات المركزية.

Pas avant que Charles Bronson n'ait une crise de panique quand le tunnel s'effondre.
ليس قبل إصابةِ "تشارلز برونسون" بذُعرٍ شديد عندما ضاقَ وإستضاق النفق

Il n'a pas traqué et étripé le type qui a tué sa femme ? À la Charles Bronson ?
ألم يكن هو من يطارد و أقدم على الرجل الذي قتل زوجته على غرار تشارلز برونسون ؟

Brunson se rapproche de votre position du côté nord, rapidement.
برونسون تغلق في على موقفكم من شمال بسرعة.

Le simple fait que Chad Brunson ait les noms des membres de l'équipe responsables d'avoir descendu son frère, est inquiétant.
إن مجرد حقيقة أن تشاد برونسون حصلت على أسماء من أعضاء الفريق مسؤولة عن اتخاذ بانخفاض

J'aime le cinéma, je connais toutes les vedettes, de Charles Bronson à...
أنا أحب السينما أعرف جميع النجوم .. من تشارلز برونسون إلى

Il y a deux jours, une tête appartenant jadis à Wade Burke, 23 ans, est tombée d'une capsule temporelle à Bronson Springs, Colorado.
قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو

Hélas, non, car il y a 2 heures, le menu des décapitations à Bronson Springs s'est enrichi pour offrir un choix de froid et de chaud.
للأسف,لا,لأنه منذ ساعتين قائمة الرؤوس المقطوعة في برونسون سبرينغز قد توسعت لتضم ضحايا جدد و قدامى

Charlie Figg, 62 ans, shérif adjoint retraité de Bronson Springs.
تشارلي فيغ,عمره 62 عاما هو نائب متقاعد للشريف في برونسون سبرينغز

Bronson Springs va recevoir beaucoup d'attentions.
برونسون سبرينغز تحصل على الكثير من الإنتباه

Jusqu'à qu'on attrape le sale bâtard qui a tué Charlie, il n'y a qu'un seule enquête en cours dans Bronson Springs.
حتى نمسك بالسافل الذي قتل تشارلي فهناك تحقيق فاعل واحد فقط سيجري في برونسون سبرينغز

A l'époque, les gens de Bronson Springs ne verrouillaient pas leurs portes, les enfants roulaient à vélo quand il faisait noir.
حينها,الناس في برونسون سبرينغز لم تقفل أبوابها و الأولاد كانوا يذهبوا على دراجاتهم بعد حلول الظلام

Vous savez, en 1988, une fois qu'elle a eu vent que Bronson Springs était dans la courte liste pour la récompense de "La Ville Du Futur", elle, euh, eh bien...
تعرف,في عام 1988 ما ان إشتمت أن برونسون سبرينغز كانت مرشحة بقوة لجائزة أفضل مدينة مستقبلية

La famille ici, à Bronson Springs que tout le monde connaissait, ou l'autre famille secrète qu'il gardait à 3 heures d'ici ?
العائلة الموجودة هنا في برونسون سبرينغز التي يعرفها الجميع أو العائلة الثانية السرية الموجودة على بعد 3 ساعات شرقا؟

Deux gosses de Bronson Springs ayant grandi à 5 km l'un de l'autre qui ont dû aller à l'opposé de l'état pour se rencontrer et tomber amoureux.
شخصان يافعان من برونسون سبرينغز ترعرعا على بعد 3 أميال عن بعضيهما إضطرا لقطع كل الولاية

Clarence Tipton et sa femme Arlene ont déménagé de Bronson Springs peu de temps après tout ce qui s'est passé.
كلارنس تبتون و زوجته آرلين إنتقلا من برونسون سبرينغز بمدة قصيرة بعد ما جرى

C'est une petite ville à 25 km au sud de Bronson Springs, et il est fabricant de meubles.
إنها بلدة صغيرة على بعد 15 ميلا جنوب برونسون سبرينغز و هو يصنع الأثاث

C'est comme ça que Brunson rentre la bombe dans le centre.
وهذا هو كيف برونسون هو الحصول على القنبلة النووية في المركز.

Et vous ne voulez pas d'un Brunson désespéré.
وأنتما لا ترغبان بأن يكون برونسون محطماً يائساً

Deeks , rester en bas, il se rapproche des gars de Brunson.
إبقى منخفضاً متخفيّاً يا ديكس وإبقى بالقرب من رجال برونسون

Jusqu'à maintenant ce jeu fonctionnait sur Brunson
والآن هذه المره عندما قمنا بالتمثيلِ على برونسون

Le vol pour Branson ne décolle pas avant 45 minutes.
طائرة برونسون لن تقلع إلا بعد 45 دقيقة.