"برونو فان در بلوجوم" - Translation from Arabic to French

• Bruno van der Pluijm

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/57/L.23 et A/C.2/57/L.24 (point 89)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/57/L.23 و A/C.2/57/L.24 (البند 89)

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique), Vice-Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/57/L.26 (point 88)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.26 (البند 88)

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique), Vice-Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/57/L.39 (point 12)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.39 (البند 12)

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique), Vice-Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/57/L.31 (point 96)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.31 (البند 96)

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/57/L.9 (point 85 c)) et A/C.2/57/L.35 (point 90 b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/57/L.9 (البند 85 (ج)) و A/C.2/57/L.35 (البند 90 (ب))

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/57/L.8 (point 85 a)) et A/C.2/57/L.48 (point 90 a))
مشاورات غير رسمية، برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/57/L.8 (البند 85 (أ)) و A/C.2/57/L.48 (البند 90 (أ))

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique, Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/57/L.23 (point 89), A/C.2/57/L.48 (point 90 a)) et A/C.2/57/L.35 (point 90 b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/57/L.23 (البند 89) و A/C.2/57/L.48 (البند 90 (أ)) و A/C.2/57/L.35 (البند 90 (ب))

Le Vice-Président de la Commission, M. Bruno van der Pluijm (Belgique), présente le projet de résolution A/C.2/57/L.60, sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/57/L.31, et apporte une correction au projet de résolution.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، مشروع القرار A/C.2/57/L.60، الذي قدمه استنادا إلى المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.31، وأجرى تصويبا لمشروع القرار.

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique), Vice-Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/57/L.35 (incidences sur le budget-programme : A/C.2/57/L.50) (point 90 b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.35 (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: A/C.2/57/L.50) (البند 90 (ب))

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/57/L.23, A/C.2/57/L.24 (point 89), A/C.2/57/L.25, A/C.2/57/L.26 et A/C.2/57/L.27 (point 88)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/57/L.23 و A/C.2/57/L.24 (البند 89) A/C.2/57/L.25 و A/C.2/57/L.26 و A/C.2/57/L.27 (البند 88)

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/57/L.25 et A/C.2/57/L.27 (point 88); A/C.2/57/L.24 (point 89); et A/C.2/57/L.35 (incidnces sur le budget-programme : A/C.2/57/L.50) (point 90 b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/57/L.25 و A/C.2/57/L.27 (البند 88)؛ و A/C.2/57/L.24 (البند 89)؛ و A/C.2/57/L.35 (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: A/C.2/57/L.50 (البند 90 (ب))

Consultations officieuses sous la conduite de M. Bruno van der Pluijm (Belgique), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/57/L.25 et A/C.2/57/L.27 (point 88); A/C.2/57/L.24 (point 89); et A/C.2/57/L.35 (incidences sur le budget-programme : A/C.2/57/L.50) (point 90 b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد برونو فان در بلوجوم (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/57/L.25 و A/C.2/57/L.27 (البند 88)؛ و A/C.2/57/L.24 (البند 89)؛ و A/C.2/57/L.35 (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: A/C.2/57/L.50 (البند 90 (ب)))