"بريتني سبيرز" - Translation from Arabic to French

• Britney Spears

D'accord, est-ce que j'hallucine ou ils chantent du Britney Spears avec un zombie ?
حسنا. لم ط مجرد قطرة حامض، أم أنها حقا الغناء بريتني سبيرز مع غيبوبة؟

J'ai lu dans un magazine au sujet des dates d'anniversaire de gens célèbres que je suis née le même jour que Britney Spears.
لقد قرأت في مجله.. عن الأبراج ، وانا ولدت بنفس يوم ولادة بريتني سبيرز

T'imagine si on t'avait confondue dans l'hôpital t'aurais pu être Britney Spears.
تخيلي لو أن الامر اختلط بالمستشفى لكنتي الآن بريتني سبيرز

Ils venaient tout juste de connaître la gloire avec Britney Spears et Avril Lavigne.
كان لديهم فقط معرفة مجد مع بريتني سبيرز وآفريل لافين.

Regarde leurs modèles. Britney Spears et sa tête rasée.
من النماذج , أنت تعلم مثل بريتني سبيرز ورأسها المحلوق

Écrit par une chanteuse pop méconnue, Mlle Britney Spears.
هذه الاغنيه للمغنيه المعروفه بريتني سبيرز

Je peux mettre la tête de Britney Spears sur le corps de Barbara Bush...
أخذ رأس بريتني سبيرز وأضعه على جسد باربرا بوش

Britney Spears rase ou montre quelque chose, ou montre quelque chose de rasé, et ça se sait en une seconde.
بريتني سبيرز حلقت شيء او اظهرت شيء. او أظهرت شيء محلوق . ودار حول العالم في ثواني .

Britney Spears a eu son 23e enfant.
بريتني سبيرز أنجبت ابنها ال 23 اليوم

Il va donner sa bague à Britney Spears... et il se tourne de l'autre côté !
"لقد نال "بريتني سبيرز و سيعطيها الخاتم إنه يتجه للناحية الأخرى

Une femme qui porte Cosmic Radiance de Britney Spears ne devrait pas être prise dans le jury.
"المرأة التي تضع عطر "كوزميك ريدنس "لـ "بريتني سبيرز لاينبغي ان تعمل في هيئة محلفين

Je suis Britney Spears.
بريتني سبيرز هل تمانع إن دخلت؟

Le soulagement vient du fait de ne pas aspirer à dépenser comme Suleman, ou Britney Spears, ou ses voisins. Il vient de ce que l’on soupçonne avoir sans doute assez pour l’achat d’une petite maison, l’université et les enfants que l’on a déjà.
والحقيقة أن الارتياح لا ينبع من عدم الرغبة في الإنفاق كما تنفق نادية أو بريتني سبيرز ، أو الجيران عبر الشارع، بل إنه نابع من اعتقاد يتلخص في أن ذلك قد يكون كافياً حقاً لتمكينهم من الحصول على بيت صغير، وتعليم جامعي، والقدرة على الإنفاق على أبنائهم.

Tu devrais le voir, il ressemble à Britney Spears, et c'est un énorme compliment parce que je la trouve toujours très attirante.
عليكِ رؤيته، يبدو مثل (بريتني سبيرز). وهذا إطراء كبير، لأنني لطالما وجدتها جذابة جداً.

Les cartes sont sur le thème pop star. donc Britney Spears est la pouilleuse.
الأوراق على شكل نجوم الغناء و(بريتني سبيرز) هي الأميرة

La première année, pour Halloween, tu étais déguisé en Britney Spears.
السنة الاولى ذهبت لعيد (القديسيين مثل (بريتني سبيرز

"Une fille soûle qui chante faux et massacre Britney Spears.
بطبقة صوت فتاة سكيرة مشوه بـ(بريتني سبيرز)

Ton eau de toilette "Britney Spears"?
مرطب بريتني سبيرز لجسمكِ؟

Tu pourrais te raser comme Britney Spears en crise.
تستطيعين أن تبدي مثل (بريتني سبيرز) عندما إنجنت

On était à un concert de Britney Spears.
كنا في حفلة بريتني سبيرز.