"بريدك" - Translation from Arabic to French

• courrier
• mails
• e-mail
• e-mails
• boîte
• lettres
• email
• message
• adresse
• messagerie
• boite
• lettre
• emails
• courriel

Étape 5 : après vérification, une confirmation sera envoyée par courrier électronique à l'adresse électronique enregistrée;
الخطوة 5: بعد التحقق، تُوجّه إليك رسالة موافقة بالبريد الإلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل؛

Oui. Surveillez l'arrivée de notre courrier.
أجل، فقط تفقد بريدك الإلكتروني حول ذلك الخطاب من مكتبي.

Nous pouvons savoir où vous étiez, avec qui vous étiez ce que vous avez écris dans vos mails ce que vous avez dis au téléphone,
نستطيع أن نعرف أين كنت, و مع من كنت و ما كتبته في بريدك الالكتروني, و ما قلته في الهاتف

Donc, nous en avons une dans votre e-mail, et une sur la lettre de suicide.
ولقد قرأنا هذه الكلمة في بريدك وقرأناها مرة اخرى في مذكرة الانتحار

Je commençais à m'ennuyer, alors j'ai commencé à lire tous tes e-mails.
لقد شعرت بالملل وبدأت أبحث في بريدك الالكتروني

Certains de tes courriers se sont mystérieusement retrouvés dans ma boîte.
بعض بريدك وجد طريقه بشكل غامض نحو صندوق بريدي

Vous guetterez l'arrivée du courrier de mon cabinet ?
هلا يمكنك تفقد بريدك لتستلم خطاب من مكتبي، من فضلك؟

Vous saviez qu'ils contrôlaient votre courrier en prison ?
هل تعلم أنهم سجلوا بريدك الإلكتروني في السجن؟

J'ai ouvert ton courrier par erreur :
انا بالمصادفه فتحت بريدك ولكن انظري مالذي تقوله

J'ai ouvert ton courrier par erreur et voilà :
روزا , خمني ماذا انا بالمصادفه فتحت بريدك

Harry, avant de partir, prends ton courrier accumulé depuis des années.
هارى,قبل ان تذهب بريدك تراكم لأعوام. او.

Salut. Je crois que votre courrier a atterri dans ma...
مرحبا ، أعتقد بأنّ بعضا من بريدك .. إنتهى به المطاف في

Je te vois guetter tes mails, l'attendre à la fenêtre.
أراك تحققي من بريدك الإلكتروني وتبحثين عنه خلال النافذة

Tony, je t'ai envoyé ces fichiers après ton départ, vérifie tes mails.
تونى ، لقد أرسلت إليك تلك الملفات فقط بعدما غادرت لذا فلتتفحص صندوق بريدك

Tu n'as jamais recu de vidéos sur ton e-mail ?
لم تصلك أي شرائط غريبة إلى بريدك الإلكتروني؟

Je surveille tes e-mails et tes appels depuis que ça a démarré.
أتابع بريدك الالكتروني واتصالاتك الهاتفية منذ أن بدأ هذا الوضع

Vous pourriez me laisser votre numéro de téléphone sur mon mur... et je laisserai mon adresse sur votre boîte vocale.
و عندها يُمكنكَ وول تو وول رقمك، و أتصل بكَ لأتركَ لك عنواني على بريدك الصوتي

Je l'ai vu sur votre boîte aux lettres, qui déborde.
قرأته على صندوق بريدك والذي يفيض بالبريد.

Attends, redis-moi ton email.
إنتظر، لقد نسّيت ما هو بريدك الإلكتروني؟

Il y a 6 ans, vous avez eu un message de Will Gardner, un message vocal, et je l'ai effacé.
قبل ست سنوات، حصلت على مكالمة من ويل غاردنر على بريدك الصوتي، ومحوتها

J'ai rétabli ta messagerie, mais ton Scott ne répond pas.
لقد فككت حجب بريدك ولكن سكوت لا يستجيب

Oui, tu m'as dit que tu allais mourir par téléphone, donc tu mérites que je me plaigne sur ta boite vocale que tu n'auras jamais.
أجل، أخبرتني أنّك ستموتين عبر الهاتف لذا فأنت نوعًا ما تستحقّين أن أنهرك عبر بريدك الصوتيّ الذي لن تتلقّيه قطّ.

Par exemple, si je voulais voir le contenu de vos emails, ou les appels de votre femme ou tout autre chose...
إذا، كمثال، لو أردت رؤية محتوى بريدك الإلكتروني أو، تعلمون، هاتف زوجتك الخليوي أو أي شيء كهذا،

Pourrais-je avoir votre adresse courriel ?
هلا تعطيني بريدك الإلكتروني؟ أنا أريد حقا أن أنضم في ذلك