"بريديّة" - Translation from Arabic to French

• postale
• postales

L'Obélisque n'était pas la dernière carte postale que j'ai dessinée.
المَسلّة لمْ تكن آخر بطاقة بريديّة رسمتها.

Quand la malédiction a été brisée, je t'ai envoyer une carte postale.
عندما تُبطل اللعنة سأرسل لك بطاقةً بريديّة.

Ecoute, je dois y aller. Pourquoi ne m'enverrais tu pas un mail ou une carte postale de temps en temps?
انظري , يجب أن أذهب , لمَ لا ترسلي إليّ بريدًا إلكترونيًّا أو بطاقة بريديّة بوقت ما ؟

Mieux ... les prospecteurs Cartes postales françaises vilaines gauches.
بل أفضل، المنقّبين تركوا بطاقات بريديّة فرنسيّة بذيئة

- Non, des cartes postales à son frère.
كلاّ. بل أرسل بطاقة بريديّة لأخيه.

Je n'y suis jamais allé. J'ai reçu une carte postale, un jour.
لم أذهب إلى هناك قط، جائتني بطاقة بريديّة من هناك ذات مرّة

Mais pourquoi s'annoncer avec une carte postale cryptée ?
لمَ تعلن عن نفسها ببطاقة بريديّة مبهمة؟

Tu m'enverras une carte postale.
أرسلي بطاقة بريديّة لي

Je t'enverrai une carte postale de Sydney.
سأرسل لك بطاقة بريديّة من أستراليا

Une carte postale, en souvenir.
بطاقة بريديّة صغيرة لتتذكره بها

Je t'enverrai une carte postale...
سأرسل لكَ بطاقةً بريديّة.

Hmm? Tu as reçu une carte postale de Damien.
أنت تلقيت للتو بطاقة بريديّة من (داميان).

J'ai reçu une carte postale du psychopathe qui a tué Charlie?
أنا تلقيتُ بطاقة بريديّة من المُختل العقلي الذي قتل (تشارلي)؟

Envoie-moi une carte postale.
ابعث لي بطاقة بريديّة

- Une carte postale...
بطاقة بريديّة.

Combien de cartes postales je lui ai envoyé ?
كم بطاقة بريديّة أرسلتُ له؟

Les cartes postales... les putains de résultats, les pères...
بطاقات بريديّة... نتائج لعينة, وآباء.

J'ai des cartes postales à écrire.
لدي بطاقات بريديّة لأكتبها.

J'arrive pas à croire que Damien Fontleroy m'envoye 3 cartes postales et que tu ne me l'as pas dit.
لا أصدّق أنّ (داميان فونتليروي) أرسل لي ثلاث بطاقات بريديّة وأنت لمْ تُخبرني.