"بريشكو" - Translation from Arabic to French

• Brcko

Statut et gouvernement du district de Brcko
النظام الأساسي والحكومة في مقاطعة بريشكو

Fonds d’affectation spéciale pour le programme d’assistance à la police en Bosnie-Herzégovine : compte subsidiaire pour le programme de restructuration à Brcko
الحساب الفرعي التابع للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك والمتعلق ببرنامج إعادة التشكيل الخاص بمنطقة بريشكو

Des contrôleurs du GIP sont chargés de mettre au point un plan de restructuration de la police de Brcko et du canton de Tuzla.
يتولى هؤلاء المراقبون التابعون للقوة مسؤولية إعداد خطة ﻹعادة تشكيل شرطة بريشكو وكانتون توزلا.

À Brcko, le Bureau du Haut Représentant a mis gratuitement des bureaux à la disposition de la MINUBH.
زود مكتب الممثل السامي البعثــة بحيز مكتبي مجــاني في بريشكو.

Le 7 décembre 1999, le Statut du district de Brcko en Bosnie-Herzégovine a été rendu public.
13 - في 7 كانون الأول/ديسمبر 1999، اعلن النظام الأساسي لمقاطعة بريشكو في البوسنة والهرسك.

Fonds d’affectation spéciale pour le programme d’assistance à la police en Bosnie-Herzégovine : compte subsidiaire pour le programme de restructuration à Brcko
لكسمبرغ الحسـاب الفرعي التابع للصندوق الاستئمانــي لبرنامـــج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك والمتعلق ببرنامج إعادة التشكيل الخاص بمنطقة بريشكو

L'administration policière du district de Brcko avait été certifiée par la Mission en mars 2002.
وكانت إدارة شرطة مقاطعة بريشكو قد تلقت تلك الشهادة من البعثة في آذار/مارس 2002.

Le personnel de la FORPRONU a détecté le signal d'un appareil, sans doute un hélicoptère, à 10 kilomètres au sud-est de Tesanj; l'appareil a traversé la frontière de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), et le signal s'est évanoui à 40 kilomètres à l'est de Brcko.
بطيئة كشف أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية أثرا، يشتبه أنه لطائرة هليكوبتر، على مسافة ١٠ كيلومتــرات جنــوب شــرق تيساني، وقد عبــر الحدود الى جمهورية يوغوسلافيا اﻹتحادية، وتلاشى على بعد ٤٠ كيلومترا شرق بريشكو.

L’effectif du Bureau des droits de l’homme comprend actuellement 1 P-5, 5 P-4, 4 P-3 et 9 agents locaux, qui sont affectés au quartier général de la MINUBH à Sarajevo et dans les bureaux régionaux à Brcko, Tuzla, Banja Luka et Mostar.
٢٢- وتتألف وظائف مكتب حقوق اﻹنسان حاليا من وظيفة واحدة ف - ٥ و ٥ وظائف ف - ٤ و ٤ ف - ٣ و ٩ وظائف من الرتبة المحلية موزعة في مقر بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك في سراييفو وفي المقار اﻹقليمية في بريشكو وتوزلا وبانيا لوكا وموستار.

IV. Brcko
رابعا - بريشكو