"بريطانى" - Translation from Arabic to French

• britannique
• anglais
• anglaise

J'ai une théorie : si on Iui rasait Ia tête, elle ressemblerait à un britannique. Je sais.
أنا عندى تلك النظرية ولاتى تقول لو أنها قطعت كل شعرها ستصبح كرجل بريطانى.

Je vois un officier britannique à genoux.
لديهم ضابط بريطانى يعمل فى الاسفل هناك على ركبتيه

Je suis britannique ! Je dois le faire sauter.
ضابط بريطانى , سيدي نحن هنا لتفجير الجسر

Sans un seul soldat anglais, il a aboli l'esclavage au Soudan.
لقد أنهى العبودية فى السودان بدون جندى بريطانى واحد

L'auteur a été inspiré par les opinions d'un éditeur anglais sur la paix mondiale.
المؤلف استوحى بعض الاراء الخاصه من ناشر بريطانى تتعلق بالسلام العالمى

Ce groupe est mené par un homme nommé Omer Malik, un anglais qui agit en ligne.
" المجموعة يقودها رجل يُدعى " عمر مالك مواطن بريطانى يعمل عبر الإنترنت

Mais une cryptographe russe ne s'amourache pas... de la photo d'un agent britannique.
ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى

"Un agent britannique assassine une belle espionne russe et se suicide."
عميل بريطانى يقتل جاسوسه روسيه ثم يقوم بالإنتحار

Sous commandement britannique. Pourquoi avoir engagé un anglais ?
ضابط بريطانى يقودهم ، لماذا قامت مصر بتوظيف رجل انجليزى ؟

Il est aussi britannique que son veston de tweed ?
هل الزوج بريطانى كما تدل عليه بذلته ؟

Je n'essayais pas de le faire à la britannique.
حسنا ، انا لم احاول أن أكون بريطانى

Fonctionnaire britannique, à la botte du gouvernement.
موظف بريطانى اليد اليمنى لرئيس الوزراء

Je suis britannique. Faire la queue, ça me connaît!
أنا بريطانى أعرف كيف أقف فى الصفوف

C'est un intérêt stratégique britannique.
انا ارى ان القناة هى اهم مطمع بريطانى

"Vos fils ont été tués par un contractor anglais le 1er septembre."
لقد اطلق النار ابناؤك حتى الموت بواسطة مقاول بريطانى فى الاول من سبتمبر

Jusqu'à ce qu'un éditeur anglais ait su trouver les mots justes.
حتى العام الماضى , عندما قابل ناشر بريطانى والذى خاطب فيه وجدانه

Un bon jeu au pied, mais trop petits à côté des anglais.
انهم مهره فى استخدام ارجلهم ولكن امام فريق بريطانى جيد ,يعتبروا ضأل جدا

Certes, elle avait un toit solide et un passeport anglais.
طبيعى ، كان هناك سقف صلب فوق رأسها و جواز سفر بريطانى

Daniel Budd. 25 ans, activiste anglais et chef d'un réseau terroriste.
" إنه قائد خلية " الدعوة دانيل بود يبلغ من العمر 25 عاماً ، بريطانى ناشط سياسى وزعيم إرهابى يعمل تحت الأرض

Il n'y a pas d'armée anglaise.
لا يوجد جيش بريطانى