Et que ceux qui pensent que nous devrions nous fier à Lemon Breeland qui, je vous le rappelle, a récemment eu une relation avec Meatball, lèvent leur main. | Open Subtitles | وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها |
Plutôt me couper le bras que de voir cet idiot de Brick Breeland. | Open Subtitles | يجب عليك مقابلة دكتور بريلند افضل قطع يدي على مقابلة ذلك الغبي بريلند |
Mlle Breeland, je reste à Mobile quelques jours. | Open Subtitles | هاه حسنا انسه بريلند انا ساكون في موبيل للايام القادمه |
Oui, Dr Breeland. On a eu un problème de communication plus tôt. | Open Subtitles | نعم, سيد بريلند لقد كن بيننا سوء تفاهم اليوم |
Voilà le vrai saint, Isaac Breland, chef du département. | Open Subtitles | هذا القديس الحقيقي اسحاق بريلند رئيس القسم |
C'est vous, Brick Breeland, lançant la traditionnelle première balle de la saison | Open Subtitles | انه انت بريك بريلند تضرب الضربه الاحتفاليه الاولى للموسم |
et je ne pense pas que ce soit irréaliste d'imaginer un futur où vous, Brick Breeland, preniez possession du terrain en tant que lanceur remplaçant pour les BlueBell | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد انها غير واقعية تخيل المستقبل بريك بريلند أتخذ التلة ككبار السن اغاثة ملعب بلوبيل |
Pourquoi vous ne diriez pas au Dr Breeland que je vais l'enlever de mes amis facebook ? | Open Subtitles | لماذا لا تقول لدكتور بريلند بانني سابطل طلب الصداقه على الفايسبوك |
Il y a tant de scandales que le nom des Breeland ne devrait avoir à endurer. | Open Subtitles | اسم بريلند يجب ان تستمر دعونه هيا, ليمون |
Mme Breeland, vous vous rappelez de Crickett ? | Open Subtitles | مهلا. سيدة بريلند تتذكري كريكت، أليس كذلك؟ |
Mme Breeland, pourriez-vous vérifier si Lemon va bien dans les toilettes ? | Open Subtitles | انا اسف للمقاطعة ولكن سيدة بريلند ايمكنك التحقق اذا كانت ليمون بخير في حمام السيدات |
Mais alors, comment toi, Lemon Breeland, tu as fini en prison ? | Open Subtitles | حسناً إذاً كيف أنتهى المطاف بليمون بريلند في السجن ؟ |
- Et... maintenant que tu sors avec l'illustre Carter Covington, j'ai enfin une Breeland dont je n'ai pas à avoir honte. | Open Subtitles | الآن بما أنك تواعدين اللامع كارتر كوفينغتون وأخيراً لدي فرد من بريلند لست خجلت منه |
L'ami, peux-tu m'indiquer la casa de Limón Breeland ? | Open Subtitles | مرحباً هل تستطيع توجيهي إلى منزل ليمون بريلند |
Dr Breeland, on voulait vous remercier de votre aide hier soir. | Open Subtitles | دكتور بريلند واندا وأنا اردنا أن نقول شكراً لمساعدتك ليلة البارحة |
Le Dr Breeland ne veut pas entendre parler de tes outils pendant son petit-déjeuner. | Open Subtitles | دكتور بريلند لا يريد ان يستمع عن أدواتك على الإفطار |
Dr Breeland doit être la Meryl Streep irritable de mon innocence à la Anne Hathaway pour que je puisse gagner son respect. | Open Subtitles | أحتاج للدكتور بريلند ليكون مريل ستريب سريعة الغضب لواسعة العينين آن هاثاواي لكي أكسب أحترامه في النهاية |
Et j'imagine le Dr Breeland ne t'en a jamais montré car tu n'en as jamais montré l'intérêt dans les affections respiratoires. | Open Subtitles | و أعتقد بأن الدكتور بريلند لم يريك أياها من قبل لأنك لم تريه أية أهتمام في أمراض الجهاز التنفسي |
Je suis venu rendre visite à Mme Breeland. | Open Subtitles | لقد أتيت لأتحدث مع السيدة بريلند |
Et tu parles au père de Magnolia Breeland. | Open Subtitles | و أنتِ تتحدثي إلى والد ماغنوليا بريلند |
Demandons au Dr Breland de te montrer comment retirer un crayon de ton oreille, car si tu continues à me parler sur ce ton, il y a 90% de chance que ça arrive. | Open Subtitles | لما لا نجعل الدكتور بريلند يريك كيف تزيلي قلم رصاص من أذنك لأنكِ إذا استمريت بالتحدث إلي هكذا |