"بريما" - Translation from Arabic to French

• Prima
• étoile
• Prema
• Brima

Prima Deez a sauté sur un cargo pour Westerley.
قفز بريما ديز على متن سفينة شحن إلى ويسترلي.

Ramène-toi ici vite fait. N'oublie pas le disque de Louis Prima.
أحضر مؤخرتك إلى هنا ولا تنسى إسطوانة لويس بريما التي تدين لي بها

Un journaliste de la chaîne de télévision roumaine Prima TV, le 28 octobre 2011
تلفزيون بريما الروماني - بتاريخ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011

Ukrainienne, 35 ans, une des 12 ballerines actuelles à avoir le titre d'étoile.
الأوكرانية، 35 عاما، واحدة من 12 الباليه المعيشة أن تعطى لقب بريما.

Mme Prema Gopalan, Directrice, Swaym Shikshan Prayog et membre du Conseil de coordination, Commission Huairou
4 - الآنسة بريما غوهوبلان، مديرة، سوايم شيكشان برايوغ وعضو المجلس التنسيقي، لجنة هيوارو

Parmi les personnes arrêtées figuraient Brima S. Massaquoi, Brima Kpaka, Swaray Kokowa, le docteur Momoh et le docteur Stevens.
ومن بين الذين قُبض عليهم ثانية بريما س. ماساكوي وبريما كباكا وسواراي كوكوا والدكتور موموه والدكتور ستيفنس.

Il enquête sur l'inspecteur Prima, comment il a traqué Cary.
(ويحقق في أمر المحقق (بريما (وكيف أوقع بـ(كاري

"Prima nocta", d'après le film "Braveheart"
" بريما نوكتا " أعتقد أنها أتت من فيلم " القلب الشجاع "

De là, Louis Prima
و من هناك أُعرّج على لويس بريما

À l'invitation du Président, Mme Velez Mitchell (Prima Vida Inc.) prend place à la table des pétitionnaires.
103 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة فيليز ميتشيل (هيئة بريما فيدا) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.

Mme Velez Mitchell (Prima Vida, Inc.) explique qu'elle a été élevée à Vieques où elle dirige actuellement un théâtre ainsi qu'un centre littéraire et artistique.
104 - السيدة فيليز ميتشيل (هيئة بريما فيدا): قالت إنها نشأت في جزيرة فيسكس، وهي تدير في الوقت الراهن مسرحا ومنظمة للفنون الأدبية.

Prima Dezz, tu rougis ?
بريما ديز، هل أنت احمرار؟

Est-ce que "Prima Dezz" ressemble a un chef militaire pour vous ?
هل "بريما ديز" تبدو وكأنها أمير حرب لك؟

Oui, mais quand j'ai consulté l'inspecteur Prima...
عبر شيكاغو؟ (نعم, ولكن حين ذهبت للمحقق (بريما

Excusez-moi inspecteur, vous dites avoir contacté l'inspecteur Prima ?
المعذرة أيها الضابط, ولكن هل قلت للتو أنك تواصلت مع المحقق (بريما)؟

- on doit assigner Prima, maintenant.
نحتاج لمذكرة) لإحضار (بريما) للمحكمة فوراً

Regardez, c'est la transcription de l'interrogatoire de Trey Wagner par Prima, quand ils lui ont fait porter un micro.
ألقي نظرة ؛ هذا النص ( من إستجواب ( بريما لـ ( تيري واغنر ) ؛ عندما أمسكوا بهِ بشأن التسجيل

Elle allait devenir la première danseuse étoile d'origine cubaine.
وكانت على وشك أن تصبح الأولى على الإطلاق راقصة الباليه بريما من أصل كوبي.

Grâce aux médias, on ne pensera plus à vous que comme l'étoile qui aurait pu être la plus grandiose.
بفضل التغطية الإعلامية، سوف يكون دائما المجمدة في الوقت المناسب كما بريما أن قد كانت أفضل من أي وقت مضى.

Cyclone tropical " Prema "
اﻹعصار الحلزوني المداري " بريما "

Parmi les personnes arrêtées, figuraient Brima S. Massaquoi, Brima Kpaka, Swaray Kokowa, le docteur Momoh et le docteur Stevens.
ومن بين الذين قُبض عليهم ثانية بريما س. ماساكوي وبريما كباكا وسواراي كوكوا والدكتور موموه والدكتور ستيفنس.