"برينا" - Translation from Arabic to French

• Brenna
• Briana
• Breena
• Brina
• Brianna
• Bryna

C'est le dernier jour de Brenna ici et on est tous en deuil.
ومن برينا و اليوم الأخير هنا غدا ونحن جميعا في حداد.

C'est toi qui m'as demandé de prendre soin de Brenna durant ton hospitalisation.
أنت واحد الذي طلب لي لرعاية برينا بينما كنت في المستشفى.

Je n'avais pas réalisé que te demander de protéger Brenna signifiait me cacher d'énormes secrets.
تعلمون، لم أكن أدرك يطلب منك احترس من برينا يعني حفظ الأسرار ضخمة من لي.

Mme Danville, quand avez-vous vu Briana Freemont pour la dernière fois ?
السيدة دانفيل، عندما كانت آخر مرة رأيت برينا فريمونت؟

Dépêches-toi et vas à l'hôpital car Breena est en travail.
جيد.الآن أسرع و توجه إلى المستشفى لأن برينا في المخاض

Un problème dans la famille Carver, laissons souffrir Brenna.
شيء يذهب على نحو خاطئ في كارفر الأسرة، لذلك دعونا جعل برينا يعانون.

Puisque Brenna n'est pas compatible, on fera avec ce qui est disponible.
منذ ما برينا يست مباراة، سنذهب مع ما هو متاح.

Donc, um, ma mère emmène Brenna voir un film ce soir.
لذا، أم، أمي تتخذ برينا الى السينما الليلة.

Je resterai avec Brenna jusqu'à ce que vous appreniez à me traiter avec respect.
أنا سوف يكون البقاء مع برينا حتى تتعلم كيفية علاج لي مع بعض الاحترام.

Je sais, mais je veux que Brenna se sente en sécurité chez elle.
أنا أعلم، ولكن أريد برينا لتشعر بالأمان في بيتها.

Greer, pourquoi ne laissez-vous pas Brenna répondre elle-même ?
جرير، لماذا لا يتم السماح برينا الجواب عن نفسها، صاحبة الجلالة؟

Y a t-il quelque chose que je puisse faire pour excuser Brenna ?
هلهناكأي شيءيمكنالقيامبهل تعويض عن نصف برينا لهذا

Brenna et moi n'allons pas vraiment dans les endroits où la principale activité touristique sont les gens pauvres.
برينا وأنا لا حقا الأماكن حيث الجذب الرئيسي السياحي الفقراء.

Tu viens chez Brenna ce soir pour la fête d'April ?
هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟

Puisque Brenna na correspond pas, on prendra ce qui est disponible.
منذ ما برينا يست مباراة، سنذهب مع ما هو متاح.

Je devrais suggérer ça à Jessica Freemont, mais la mère de Briana n'était pas à la hauteur à cette époque.
أعتقد أنني قد نرى جيسيكا فريمونت، ولكن الأم برينا و لم تكن تصل إليها هذه المرة.

Quand Briana est entrée dans le parc pour retrouver Sam Wilson, vous l'avez suivie.
عندما مشى برينا في الحديقة لتلبية سام ويلسون، الذي تتبعه لها.

Je sais ce que vous pensez des appels personnels sur le terrain, docteur, mais c'est Breena.
أعرف كيف تشعر حول الرد على المكالمات الشخصية اثناء العمل ، دكتور ولكن هذه برينا

Breena travaille aux pompes funèbres, et je suis médecin légiste.
برينا تعمل متعهده لدفن الموتى و أنا طبيب شرعى

Peux-tu dire à Brina de venir me voir quand elle sera là ?
هل تستطيع أن تقول وتعتقد برينا ليأتوا ويروا لي عندما يحصل في؟ ط ط ط-هم.

Il prétends que la mère biologique ne lui a jamais parlé de Brianna, qu'il l'a juste découvert il y a 6 mois, et qu'il la recherche depuis.
يدّعي أن والدة برينا البيولوجية لم تخبره أبداً بشأنها، وأنه عرف ذلك منذ ستة أشهر فقط، وأنه كان يبحث عنها منذ هذا الوقت.

Dans leur étude exhaustive des préjugés concernant les femmes dans les tribunaux, Bryna Bogoch et Rochelle Don-Yechiya ont étudié tout particulièrement les peines prononcées dans des cas de crimes sexuels par rapport à celles qui punissent d'autres infractions graves.
ركزت برينا بوغوش وروشيل دونيشيا في دراستهما الشاملة للتحيز القائم على أساس نوع الجنس في قاعة المحكمة، على اﻷحكام الجنائية الصادرة في جرائم الجنس، مقارنة باﻷحكام الجنائية الصادرة في غيرها من الجرائم الخطيرة.