"برينتوود" - Translation from Arabic to French

• Brentwood

Quand j'irai en Amérique, je ne vivrai pas à Brentwood.
عندما أذهب إلى أمريكا، لن أعيش في برينتوود.

Fais gaffe ŕ ce que tu dis, Brentwood.
عليك ان تنتبه الى لسانك يا ابن مدينة برينتوود

... sa maison à Brentwood où sa mère serait semble-t-il...
وهو ذاهب لـ برينتوود.. حيث المكان الذي تسكن فيه والدته..

A moins, bien sur, que tu ne sois un riche célèbre de Brentwood.
إلا ماعدا أنك شخصٌ مشهور وثري يسكنُ في برينتوود.

La méchante sorcière de Brentwood ne pourra pas empocher un centime de l'argent qu'on gagnera dans le futur.
ساحرة برينتوود الشريرة لن تكن قادرة على لمس أي سنت نجنيه من الآن وصاعداً

Comment ne pouviez-vous pas savoir qu'il y avait un important cartel de drogue dans un restaurant Brentwood juste sous votre nez ?
كيف لك أن لاتعلم بأن هنالك عصابةٌ كبرى تدار بواسطة مطعم في برينتوود القريب منك؟

Elle a une maison à Brentwood, un appartement à San Francisco.
بل لديها المنزل في "برينتوود" والشقة في سان فرانسيسكو

Le café Bay Street de Brentwood est dans le hall de l'hôtel Meridian.
حسنا موقع برينتوود موجود فى بهو فندق المريديان

Vous pouvez pas en trouver à Brentwood?
انت ايها الشاذ لماذا لم تجد عاهره في برينتوود

Un vétéran a cambriolé une bijouterie sur Brentwood ce matin après que son entretien dégénère.
جندي متقاعد سرق محل مجوهرات في "برينتوود" هذا الصباح بعد أن فشل في مقابلة العمل

Dégagez l'autoroute ! On va à Brentwood !
عليكم إخلاء الطريق، سنذهب "لـ "برينتوود.

Elle adorait donner des Brentwood Hello.
كانت تحبُ أن تقوم بترحبيبة برينتوود.

Ma vision de Brentwood est à jamais changée.
أمر كبير. لن أفكر بمدينة "برينتوود" بنفس الطريقة مجدداً.

Mais la plupart des personnes... même les salops vivant dans la crasse... ou à Brentwood...
لكن معظم الناس .. حتي زاحفين البطن الحقيقيين الذين يعيشون في قذارة.. أو "برينتوود"..

Détective Brentwood, votre agence doit écrire une demande formelle de soutien.
أيتها المحقق (برينتوود)، وكالتكِ بحاجة لكتاب رسمي لطلب المُساعدة.

Il est encore marié. Avec Pamela. Ils vivent à Brentwood.
لا, إنه مازال متزوج, إسمها "باميلا" إنهم يعيشون في "برينتوود"

Il est à un déjeuner de charité à Brentwood... avec pour consigne spécifique de ne pas être dérangé.
المدير يتناول الغداء فى " برينتوود" ـ لحضوره حفل جمع تبرعات مع إصداره أوامر بعــدم الإزعاج

Je n'aime même pas aller à Brentwood.
انا لا احب حتى أن اذهب إلى برينتوود

Je ne vais pas à Brentwood.
لن أذهب إلى برينتوود