"بريندا" - Translation from Arabic to French

• Brenda
• Brinda
• Branda

Hollis, Brenda, avocate principale et chef de l’Équipe de conseillers juridiques
بريندا هوليس، محامي ادعاء أول، ومشرف، ومستشار قانوني للأفرقة

Brenda Emmanus est en direct sur les lieux du drame.
ننتقل الآن لمراسلتنا بريندا إيمانوس، من موقع الحادثة

L'important là est de se concentrer à retrouver le fils de Brenda et celui qui a fait ça à Malik.
أعتقد ما هو مهم هنا التركيز على العثور على ابن بريندا و من فعل هذا لمالك

D'ailleurs, si tu as tort, je pourrais finir comme la fête de Noel de Brenda.
فمن الممكن أن ينتهي بي الحال في حفلة بريندا لعيد الميلاد المجيد

Je viens de voir la vidéo, celle qui a tué Brenda.
اظن انة نفس الشريط الذى تسبب فى قتل بريندا

Mme Brenda Horne, Maputo Corridor Logistics Initiative (Mozambique)
السيدة بريندا هورن، المبادرة اللوجستية لممر مابوتو، موزمبيق

Permets moi de souligner mon sentiment avec une interprétation troublante de "I'm sorry" de Brenda Lee.
اسمحوا لي أن أؤكد شعوري مع التسليم المؤرقة من بريندا لي "أنا آسف"

Elle est ici ! Brenda est vivante ! Elle va bien.
انها هنا.بريندا على قيد الحياة انها بخير

J'ai parlé à Brenda tout à l'heure, elle m'a raconté que Hank et Malik avaient été à sa ferme l'été dernier et qu'ils avaient passé un moment agréable.
أتعلمين .. لقد تحدثتُ الى بريندا في وقت مبكر و التي أخبرتني كيف أن هانك و مالك

Brenda Merrit a commis un acte horrible ...que ma grand-mère méritait d'être punie.
أود أن أقول إن بريندا ميريت فعلت شيء فظيع، وجدتي يستحقون العقاب.

Les preuves ont été confisquées, et la femme qui a porté l'affaire, Brenda Pelton, ils l'ont accusée pour fausse trahison.
وجميع الأدلة تمت مصادرتها والمرأة التي قدمت القضية تدعى بريندا بيلتون حسن، أوهموها أنهم سيلفقون لها تهمة الخيانة

Ah, oui. C'est le même jour ou j'ai eu un appel téléphonique de ma meilleure ami, Brenda.
حسناً، هذا كان في اليوم الذي تلقيت فيه أتصال من اعز صديقاتي، بريندا

En plus Brenda va amener une amie qui à l'air vraiment mignone et vraiment seule.
اضافة لهذا، بريندا قامت بدعوة صديقتها وهي لطيفة جداً وعزباء

C'est le salaud que j'ai rencontré à la fête d'Halloween de Bob et Brenda.
هذا الغبي الذي قابلته في حفلة هالوين بوب و بريندا

Oh, hey. Brenda et moi organisons une série de trois fêtes,
بريندا وأنا سنقيم سلسلة من ثلاث حفلات للعطلة

Brenda avait l'habitude d'occuper la cuisine et rien de plus
بريندا تستخدم لتشغيل مطابخ الإضراب على شيء أكثر من ذلك

Je pense que j'aimerai revoir ça personnellement, Brenda.
وأعتقد أنني أود أن استعرضه شخصيا، بريندا.

Mon Dieu, t'es vraiment une Brenda parfois.
تصبحين مثل بريندا في بعض الاحيان بروح امسية يوم الاشجار

Je sais, c'est pas pareil de regarder Brenda et Dylan le faire sans voir la confusion et les question dans les yeux d'un jeune enfant.
اعلم.انه ليس مماثلا لرؤية بريندا وديلان يقبلان بعضهما بدون رؤية

- On doit savoir dans quoi Brenda était - L'école.
نحن بحاجة الى معرفة ما الذي كانت تسعى إليه بريندا المدرسة

Brinda Junior a été recruté par Hozumi des Renseignements.
العقيد هوزامي من مخابرات الجيش قام بتجنيد بريندا جونيور

On a déjà attraper le gars de la vente que Branda a fait pour nous.
ألتقطنا بالفعل الرجل من عملية الشراء التي قامت بها بريندا من أجلنا