"بريندي" - Translation from Arabic to French

• Brende

La délégation norvégienne était dirigée par Børge Brende, Ministre des affaires étrangères.
وترأس وفد النرويج وزير الخارجية، السيد بورجي بريندي.

Sous la présidence éclairée du Ministre Børge Brende (Norvège), la Commission a introduit des innovations dans l'organisation de ses travaux.
وأدخلت اللجنة، في ظل الرئاسة التي تولاها باقتدار بورغ بريندي (النرويج)، مستحثات على تنظيم أعمالها.

Réunion d'information avec S.E. M. Børge Brende, (Norvège), Président de la Commission du développement durable, sur les préparatifs de la douzième session de la Commission
إحاطة يقدّمها معالي السيد بيورغ بريندي (النرويج)، رئيس الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة، بشأن الاستعدادات للدورة الثانية عشرة للجنة

Réunion d'information avec S.E. M. Børge Brende, (Norvège), Président de la Commission du développement durable, sur les préparatifs de la douzième session de la Commission
إحاطة يقدّمها سعادة السيد بورغ بريندي (النرويج)، رئيس الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة، بشأن الاستعدادات للدورة الثانية عشرة للجنة

Réunion d'information avec S.E. M. Børge Brende, (Norvège), Président de la Commission du développement durable, sur les préparatifs de la douzième session de la Commission
إحاطة يقدِّمها سعادة السيد بورغ بريندي (النرويج)، رئيس الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة، بشأن الاستعدادات للدورة الثانية عشرة للجنة

Le 9 mai 2003, la Commission a élu par acclamation Børge Brende (Norvège) au poste de Président et Bruno Stagno Ugarte (Costa Rica) à celui de Vice-Président de la Commission à sa douzième session et décidé de procéder à l'élection des autres membres du Bureau ultérieurement.
وفي 9 أيار/مايو 2003، انتخبت اللجنة بالتزكية بورغ بريندي (النرويج) رئيسا، وبرونو ستاغنو أوغارتي (كوستاريكا) نائبا للرئيس لدورتها الثانية عشرة، وقـررت أن ترجـئ انتخاب أعضاء المكتب الآخرين إلى جلسة تالية.