"بسلاحك" - Translation from Arabic to French

• votre arme
• armes
• ton arme
• ton flingue
• avec ton propre pistolet

Lancez votre arme dehors et sortez les mains sur votre tête.
القي بسلاحك خارج الباب الأمامي اخرج ويديك خلف رأسك

Vous prenez le vol de 11 h pour Miami, et devinez quoi, je garde votre arme.
سوف تعود إلى "ميامي" في الساعة الحادية عشر وأحذر ماذا، سوف أحتفظ بسلاحك

D'innocents garçons jouent aux ninjas, et vous pointez votre arme sur eux ?
أولاد أبرياء يلعبون نينجا وأنت تشير بسلاحك عليهم؟

M. Stark, veuillez jeter vos armes et vous rendre.
ليس هناك أى مفر للهروب ألقى بسلاحك وإستسلم فوراَ.

Enfin, il y a vos armes.
وأخيرًا هناك المسألة المتعلقة بسلاحك

Tu te balades souvent ton arme à la main ? C'est un film !
متى كانت اخر مرة صعدت بها في سيارة ممسكا بسلاحك ؟

Ce truc auquel tu penses faire, avec ton flingue ... tu n'à pas tort.
ذلك الشيء الذي تفكر به بسلاحك.. لست مخطئا في هذا

Je vais te tuer avec ton propre pistolet.
سأطلق عليك النار بسلاحك

- Vous effrayez le gibier quand vous vous servez de votre arme.
،عندما تطلق النار بسلاحك .إنّك تخوف الحيوانات

NCIS ! Agents fédéraux ! Lâchez votre arme !
مركز التحقيقات, عملاء فيدرالين ألق بسلاحك

Jetez votre arme dehors et sortez les mains en l'air.
خيارك الوحيد أن تلقي بسلاحك جانباً واخرج ويديك على رأسك

votre arme attaquait les poches d'oxygène surplombant la ville.
كانت تهاجم بسلاحك جيوب الأكسجين فوق مدينتنا

Vous auriez pu juste demandé que j'ouvres la porte vous savez. Au lieu de pointer votre arme sur moi.
كان بإمكانك أن تطلب مني فتح الغرفة وحسب بدلاً من أنْ تهددني بسلاحك

Stop ! Posez votre arme.
إدارة مكافحة المخدرات توقف وألقي بسلاحك

FBI ! Posez votre arme !
مكتب التحقيقات الفيدرالي ألق بسلاحك

Je garde votre arme de poing.
. أعتقد أنّي سأحتفظ بسلاحك الجانبيّ

Si vous ne voulez pas de trou dans la tête, jetez vos armes.
-إذا لم تريد أن أثقب أذنك ألقى بسلاحك بعيداَ.

Je vous donne trois secondes pour déposer les armes.
إلقي بسلاحك وإستسلم قبل ان اعد لثلاثة

Relâchez vos prisonniers et lâchez vos armes!
اطلق صراح سجنائك والق بسلاحك !

Ouais. La semaine dernière, tu m'as mis en joue avec ton arme.
أجل الأسبوع الماضي كنت توشح بسلاحك في وجهي

Tu me menaces en me montrant ton arme, non ?
أنت كنت تخيفني بسلاحك ألست كذلك؟

Baisse ton arme illico !
عامدة مُتعمدة، ألقِ بسلاحك الآن

Toi, non, non, non, lâche ton flingue par terre tout de suite!
لا، لا، لا الق بسلاحك على الأرض الآن

Je vais te tuer avec ton propre pistolet.
بسلاحك النار عليك سأطلق