"بسهم" - Translation from Arabic to French

• une flèche
• flèches
• une fléchette
• tiré

Les changements proposés à ces tableaux sont indiqués par une flèche.
وسوف يؤشر على التغييرات المقترح إدخالها على الجدول بسهم.

Elle est capable de le transpercer d'une flèche avant que j'ai obtenu des réponses.
كلّا، فإنّها على الأرجح ستنشبه بسهم قبلما أحصّل أيّة إجابات منه.

Un adolescent de 15 ans et une fille de 8 ans ont été abattus et un garçon de 10 ans a été tué par une flèche.
وقتل صبي في الخامسة عشرة من عمره وطفلة في الثامنة من عمرها بالرصاص؛ وقتل طفل في العاشرة من عمره بسهم.

Quelqu'un d'autre essaie de le tuer, il aura droit à une de mes flèches.
أي شخص أخر يحاول قتله سوف أقتله بسهم.

Mais, pour l'instant, je dois accepter le fait que, je suis un méchant garçon qui essaie des fois de mettre le feu à une maison, ou d'envoyer une fléchette empoisonnée à sa mère.
و لكن الآن، يجب أن أتقبل حقيقة أنني طفل غاضب سيحاول من وقت لآخر حرق المنزل أو يرمي أمه بسهم مسموم

Le dernier gars a reçu une flèche dans la jambe, avant même que ça ne commence.
آخر رجل ضُرب بسهم في ساقه قبل بدء التدريب حتّى.

Et si tu mettais une flèche dans mon autre jambe, on serait quittes ?
ما رأيك أن تنشب ساقي الأخرى بسهم ونعتبر الكفتين متساويتين؟

Tu étais là la première fois qu'il m'a fait mal, une flèche dans l'estomac, mais tu n'étais pas là pour ce qui s'est passé après, quand il m'a chassé à travers l'hôpital,
إنّك شهدتَ أول مرّة أذاني بسهم في معدتي لكنّك لم تشهد ما جرى تاليًا حين طاردني عبر المستشفى

Ton corps ressemble a une flèche géante... qui pointe directement à ta bite.
جسدك أشبه بسهم عملاق يشير مباشرة نحو قضيبك.

Mon père a pris une flèche dans l'oeil pour ça.
ابي اصيب بسهم في عينه من اجل تلك

Il va être frappé par une flèche de Cupidon dans les 24 heures.
سوف يُصاب بسهم الكيوبيد في غضون أربع وعشرين ساعة

Et maintenant, ils me disent qu'il y a un jeune homme a qui on a tiré dans la gorge avec une flèche et littéralement coupé en deux.
وحالياً، إنهم يقولون لى بأن هناك شاب صغير أصيب بسهم فى حلقه وتم قطعه إلى نصفين

C'est pour ça qu'il est venu vous chercher au lieu de vous percer d'une flèche, comme votre cheval.
لهذا هاجمك عوضاً عن قتله لك بسهم كما قتل حصانك

Même une où je devrais te tirer une flèche dans la jambe.
و قبيلة تقول أنني يجب أن أضربكِ بسهم في رجلكِ

Tu as pensé que tu retrouverais ta nana si je me prenais une flèche dans la tête.
ظننت أن الطريقة الوحيدة لاستعادة فتاتك هو إن أصبت أنا بسهم في رأسي

Donc j'ai ramassé cette arbalète, et j'ai eu cet affreux enfoiré... d'une flèche avec la pointe en argent en plein dans le coeur.
, أخذت القوس . . و أصبت هذا المخلوق البشع بسهم فضي الرأس في قلبه تماماً

Je me suis mangé une flèche, mais je suis un dur, t'inquiète.
لقد اصبت بسهم منوم لقد كان مؤلم ولكني صلب

J'ai encore la marque d'une flèche.
أصيب كتفي بضرر دائم نتيجة إصابتي بسهم شايان

Le dieu Kamadeva nous a touchés de ses flèches d'amour fleuries.
الإله (كاماديفا) أصابنا بسهم الحب الوردي

Mais avant de pouvoir répondre... tu es touché au cou par une fléchette tirée par un ninja... engagé par l'ex-mari de Zoey pour t'assassiner.
لكن قبل أن تتمكن من الإجابة فإنك تصابُ في عنقك بسهم يطلقه عليك رجلٌ من النينجا استأجره زوج ( زوي ) السابق لقتلك